opuštěný čeština

Překlad opuštěný francouzsky

Jak se francouzsky řekne opuštěný?

opuštěný čeština » francouzština

abandonné solitaire

Příklady opuštěný francouzsky v příkladech

Jak přeložit opuštěný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Přeje si hezký, opuštěný dům.

Il veut une belle maison abandonnée.

Ten hezký, opuštěný dům naproti vašemu.

La belle maison abandonnée en face d'elle.

Poslyšte, dole na ulici je opuštěný auťák.

Dites, il y a une voiture abandonnée dans la rue.

To je důvod proč vybral opuštěný ostrov.

II a choisi une île déserte pour ça.

Nekňourám, nejsem opuštěný a půjdu s vámi, Rangers.

Parlez pas de moi comme ça, et je viens avec vous.

Hej, Jeffe, to je jeden z nich, opuštěný texaský hrdina.

Il y a un héros du Texas qui est resté!

Připadám si opuštěný.

Je sens que je m'abandonne!

Odpluješ na opuštěný ostrov a budeš vládnout opicím.

Tu n'auras plus qu'à régenter les singes sur une île déserte!

Připadal jsem si opuštěný.

Je me sentais seul.

Sám a opuštěný. - S osmi poskoky.

Avec 8 acolytes!

Myslel jsem, že je tento člun opuštěný.

Cette chaloupe avait l'air abondonnée.

Ten dům zůstal zamčený a opuštěný až do času prodeje.

Son appartement est resté tel quel jusqu'à la vente.

Jsem sám a opuštěný. - Ale.

Je suis seul.

Připadal mi tak opuštěný, smutný a nesmělý.

Il semblait si seul, malheureux et timide.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ujala se jej poté, co jeho otec spáchal sebevraždu, a on zůstal opuštěný.

Elle l'a recueilli lorsqu'il a été abandonné par sa famille à la suite du suicide de son père.

Vedle obvyklého pustošení, jež moderní válčení přináší, se zbídačení a rozzuření ruští vojáci mstili na civilistech, kradli opuštěný majetek a znásilňovali ženy.

Au-delà des destructions provoquées par la guerre moderne, les soldats russes, pauvres et mécontents, ont fait des ravages parmi les civils en volant les biens qu'ils laissaient derrière eux et en violant les femmes.

Možná hledáte...