opuštěnost čeština

Překlad opuštěnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne opuštěnost?

solitude abandon

Jak přeložit opuštěnost do francouzštiny?

Když ho teď opustím, umře na opuštěnost.

Pourquoi tu cours pas chercher une Bible et une copie de la Constitution. - pour les déchirer, tant que tu y es.

Kdybych měla spoléhat na tvou společnost, sešla bych na opuštěnost.

Si je n'avais que toi pour toute compagnie, chère Millie, je mourrais de solitude.

Zoufalství, ztrátu, opuštěnost, zradu.

Le désespoir, la séparation, le sentiment d'être abandonné, d'être trahi.

Musíme vzít v úvahu jejich bolest, jejich opuštěnost.

Il faut considérer la souffrance de beaucoup se gens, de toute l'histoire, la négligence.

Nelákejte ho dovnitř a pak ho neodkopávejte, protože opuštěnost, je pro něj velká věc.

Ne le séduisez pas pour le jeter ensuite comme une vieille chaussette. Parce que l'abandon est un gros enjeu chez lui.

V izolaci, ta zima, opuštěnost, osamělost.

Je veux dire, l'isolement, le froid, la désolation. La solitude.

A proto se bereme. Aby se dala ta opuštěnost snést.

Et. c'est pour ça qu'on se marie, pour rendre cette solitude supportable.