ornice čeština

Překlad ornice francouzsky

Jak se francouzsky řekne ornice?

ornice čeština » francouzština

humus

Příklady ornice francouzsky v příkladech

Jak přeložit ornice do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Od ornice po pitnou vodu a od hliníků po zinek.

De la terre à l'eau fraîche, en passant par l'aluminium et le zinc.

V minulých sto letech jsme přišli o třetinu ornice.

Une tiers de nos sols ont été détruits juste durant ces 100 dernières années.

Což způsobilo, že se odplavila ornice a zůstal jen tvrdý jíl.

La couche arable s'est érodée, laissant derrière de l'argile dure.

Vy jste ornice, dobrý materiál-- pracujete, dřete se.

Vous êtes la terre arable, la bonne terre. Vous travaillez, vous peinez.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

U velkých environmentálních problémů včetně destrukce úrodné ornice a globální produkce plastů například zatím nebyly stanoveny globální dohody a cíle.

Pour commencer, aucun accord ni objectifs internationaux n'ont encore été mis en place pour des défis environnementaux majeurs, comme la destruction des surfaces fertiles et la production mondiale de plastique.

Tvorba úrodné ornice trvá tisíce let, avšak na mnoha místech dnes stačí jediná průtrž mračen a ornice je odplavena pryč.

Plusieurs milliers d'années sont nécessaires à la formation d'une nouvelle couche arable; en bien des régions du monde, une simple averse de pluie peut suffire à condamner cette formation.

Tvorba úrodné ornice trvá tisíce let, avšak na mnoha místech dnes stačí jediná průtrž mračen a ornice je odplavena pryč.

Plusieurs milliers d'années sont nécessaires à la formation d'une nouvelle couche arable; en bien des régions du monde, une simple averse de pluie peut suffire à condamner cette formation.

Zejména v tropickém prostředí však tyto produkty vedou k ničení ornice a ztrátě biodiverzity (kontaminovaná voda navíc proudí do oceánů, kde ničí mořské ekosystémy).

C'est notamment dans les régions tropicales que de tels produits aboutissent à la destruction des couches arables et de la biodiversité (ces substances ruisselant par ailleurs jusqu'aux océans, dont ils endommagent les écosystèmes marins).

Plodiny snášející herbicidy zase snížily využívání herbicidů a podnítily všeobecný rozmach bezorebného obdělávání půdy, které výrazně snižuje ztráty ornice a zvyšuje úrodnost půdy.

Au cours des 12 années qui ont suivi leur introduction commerciale, les récoltes d'OGM résistant aux insectes ont augmenté les rendements tout en réduisant de façon significative l'utilisation de pesticides toxiques.

Možná hledáte...