přepych čeština

Překlad přepych francouzsky

Jak se francouzsky řekne přepych?

luxe somptuosité faste

Jak přeložit přepych do francouzštiny?

Je pro mě přepych, mít si s kým promluvit.

C'est une chance d'avoir trouvé quelqu'un à qui parler.

Žádný přepych.

C'est modeste.

Příběh muže, který miloval ženu víc než svou čest, a ženy, která chtěla přepych víc než jeho lásku.

L'histoire d'un homme qui sacrifia son honneur â une femme. Une femme qui sacrifia son amour au luxe.

Vím, že je to zbytečný přepych, ale prostě ho musím mít.

Je sais que c'est idiot et extravagant. mais je ne saurais m'en passer.

Není to žádný přepych.

Ce n'est pas le meilleur de l'Ouest.

Na přepych si nepotrpíte.

J'ai vu mieux!

Žádný velký přepych. Jen zvonky.

Ce ne sont que des campanules.

Přepych pro všechny.

Le luxe pour tout le monde.

Podle zákona je v čase války komfort a přepych zapovězený.

En temps de guerre, le luxe est interdit.

Tomu se říká přepych.

Tu parles d'un luxe!

Není to žadný přepych.

Rien d'extravagant.

Poskytneš jí veškerý přepych a ona se pak obejde bez některých maličkostí.

Avec le superflu, elle se passe du nécessaire.

Tobě je přepych něco říkat, ty nesnášíš veškerý zbraně.

Te dire ça à toi. Tu détestes les armes à feu.

To je přepych!

Quel luxe somptueux!