půst čeština

Překlad půst francouzsky

Jak se francouzsky řekne půst?

jeûne jeune diète Carême

Carême

Jak přeložit půst do francouzštiny?

Můžeš ukončit tvůj půst, Brumhildo, Siegfried je mrtev.

Te voilà libérée de ton serment, Bruenhild. Siegfried est mort.

A pak přijde půst a pokání.

Ensuite, c'est le jeûne et la pénitence.

To není pravda, všichni víme, že nemáš důvod držet půst.

Nous savons que tu jeûnes trop.

Kdybych takhle rodičům odsekávala já, dali by mi výprask a uložili půst.

Si j'avais parlé à mes parents sur ce ton, à ton âge, j'aurais été fouettée et mise au jeûne.

Tak mi nařež a ulož půst!

Alors fouette-moi et affame-moi!

Mají snad dnes všichni půst?

Alors, c'est le jeun universel?

Tak za to tě čeká půst, knechte.

Pour cela, vous allez jeûner.

Tak malý půst sotva způsobí smrt.

Un court jeûne ne va pas vous tuer.

Také držím půst.

Je mange trop rapide.

Půst! Coe?

Le jeûne.

Půst. Ale ne úplný. Nechceme vás umořit hladem!

Pas le jeûne jeûne. pas mourir de faim.

Začíná půst.

Le jeûne a commencé.

Zahajuji velký půst.

Le grand jeûne commence.

Je půst.

Tout va!

V Afghánistánu, Pákistánu a v Egyptě je snadné během ramadánu dodržovat půst, i když se člověku právě nechce.

Il est facile de jeûner pendant le ramadan en Afghanistan, au Pakistan ou en Egypte, même si on ne le veut pas.