past čeština

Překlad past francouzsky

Jak se francouzsky řekne past?

past čeština » francouzština

piège souricière trappe sourcière piege embuche coup monté collet

Příklady past francouzsky v příkladech

Jak přeložit past do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Past.

Un guet-apens.

Co na něj nastražit past?

On pourrait le piéger?

A my na něj zase past. Podívej.

Et nous, nous avons un nouveau piège Regardez!

Jste si jistí, že umíte Fireflymu nastražit past?

Pourrez-vous pincer Firefly?

Past na Octaviana, do které se chytí jako myška.

Octave sera pris comme un rat.

A mezi tím je spleť temných uliček. Každá vypadá jako past.

Entre ces marches. les ruelles tortueuses et sombres. les ruelles en forme de guet-apens.

Zní to jako nějaká past.

Y a-t-il un piège?

Je to past, Vilíku.

C'est un piège, Will.

Nic mu neříkej! Tu past nastražil on!

C'est lui qui vous tend un piège!

Past na myši.

Souricière.

Naučil jsem se, že v noci nejsou muži zlí, ale že zlý je ten, kterýměpřesvědčil,abychmezi sebe asvůjlid, vložil léčku a past.

J'ai alors compris qu'il était mauvais. Il m'avait trompé pour mieux me piéger.

No, to byla velmi chytrá past.

C'était un très joli petit piège.

Je to past.

Je dois le prévenir!

Pokud nelžete, nebo to není, na mě nějaká past.

Ne serait-ce pas un piège?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kaddáfí za sebou zanechal past.

Kadhafi a laissé un piège derrière lui.

Tato past je tím hlubší, čím delší je abeceda a skládaná slova.

Plus l'alphabet compte de lettres et plus les mots sont longs, plus marquée sera la stagnation.

Nastražili past v podobě Operace Uran, což byl krycí název pro plánované obklíčení a rozprášení německé Šesté armády a Čtvrté tankové armády.

Le déploiement soviétique s'appelait Opération Uranus, le nom de code de l'offensive visant à encercler et à anéantir la 6e armée et la 4e armée de Panzer allemandes.

Ze záchranné sítě proti nadměrné globalizaci se po první světové válce stala gigantická past, která skrtila světovou ekonomiku.

Ce qui représentait avant 1914 un filet de sécurité contre une mondialisation excessive, est devenu après la Première Guerre mondiale un piège gigantesque qui a étranglé l'économie mondiale.

Možná hledáte...