pie francouzština

straka

Význam pie význam

Co v francouzštině znamená pie?

pie podstatné jméno

— (Ornithologie) Passereau de la famille des corvidés à longue queue, à plumage noir et au ventre blanc, renommé pour son bavardage et son attirance envers les objets brillants. ⋄ Tavannes remit la pie sur son bâton, et s’amusa à rouler et à dérouler les oreilles d’un lévrier. ⋄ La Pie voleuse (La Gazza ladra) est un opéra de Gioachino Rossini. — (Par analogie) Personne bavarde ou curieuse, qualités prêtées à l’animal. — (Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement. ⋄ Oiseau

pie přídavné jméno

— Couleur de la robe des chevaux et des bovins, caractérisée par de larges taches noires et blanches ou fauves et blanches. ⋄ Le cheval pie circulait toujours dans une même région du bois. ⋄ …il était en observation depuis quelques instants lorsqu’il vit la vache pie se détacher du troupeau avec précaution en tournant la tête de temps en temps. — (Par analogie) Couleur des carrosseries blanches et noires. ⋄ Voitures pie de la police. ⋄ Le poulet qui conduisait la voiture pie freina..., stoppa...

pie přídavné jméno

— (Vieilli) Pieuse. ⋄ Le juif infidèle, c’était œuvre pie aux yeux du Ciel de le traiter comme je l’ai fait ; sinon pourquoi canoniserait-on des hommes qui ont trempé leurs mains dans le sang des Sarrasins ? ⋄ Cet enlèvement était considéré comme une œuvre pie par ceux qui le fesaient, et ils y employaient beaucoup d’adresse, de promptitude et quelquefois de violence, pour mettre en défaut la vigilance des légitimes propriétaires. ⋄ Travail, efforts, actions pies, mystiquement j’offrais tout à Alissa, inventant un raffinement de vertu à lui laisser souvent ignorer ce que je n’avais fait que pour elle. ⋄ Mais qu’on aille chercher dedans son œuvre pie,Un aphrodisiaque, non, ça, c’est de l’utopie!

Překlad pie překlad

Jak z francouzštiny přeložit pie?

pie francouzština » čeština

straka straka-animal

Pie francouzština » čeština

Pius

Příklady pie příklady

Jak se v francouzštině používá pie?

Citáty z filmových titulků

Queue de pie ce soir, monsieur?

Večerní frak, pane?

Queue de pie?

Frak?

C'est une vraie pie!

Prudence moc mluví.

Allons, venez, pie bavarde!

Nuže pojďme ty můj malý žvanílku.

Tout et n'importe quoi. Une vraie pie!

Barmský chrám a tři španělské stropy.

Elle parle comme une pie.

Už mluví, jak větrný mlýn.

Et le nid-de-pie?

Zkontrolujte strážní koš.

Au nid-de-pie, tout est clair?

Strážní koš, v pořádku?

Descends du nid-de-pie.

Pojď dolů.

Habillé à la mode, avec une paire de bottes vernies, veste en queue de pie avec une chemise et une cravate fantaisie en fil de soie.

A pár lesklých bot. Kvalitní kabát, s jemnou košilí a hedvábný šátek.

Il monte un cheval pie.

Pojede na velkém grošákovi.

Mais les vigies dans le nid de pie n'en ont pas.

Pozorovatelům a ve strážním koši chybí.

Une vraie pie borgne.

Práskač.

Mon cheval pie!

Vzal si mého strakáče!