ponížit čeština

Překlad ponížit francouzsky

Jak se francouzsky řekne ponížit?

Příklady ponížit francouzsky v příkladech

Jak přeložit ponížit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nesmíme ubohého Leona ponížit.
Il ne faut pas ennuyer Léon.
Chtěla ses mi pomstít a ponížit mě, než odejdeš ruku v ruce s knížetem.
A-ah tu as voulu de venger et m'humilier avant de filer bras dessus, bras dessous avec ton héros.
Už se nikdy neopovažuj mě takhle ponížit na veřejnosti.
Ne m'humilie jamais plus en public.
Protože se nechal přede všemi ponížit od Stevea.
Parce que. Il a eu peur de Steve devant tout le monde.
Touha ponížit mě a ublížit mi.
Le désir de m'humilier et de me blesser, voilà.
Považ! Ponížit ho přede všemi!
Brise l'orgueil du tribun. devant ceux qu'il a humiliés!
Musíš se před ním ponížit.
Il faut courber la tête devant elle.
Nepoznáte, že se vás pokouší ponížit aby mi ukázal svou sílu?
II vous humilie. pour me montrer son pouvoir.
Říkám ti, měl by ses před ním ponížit.
Mets-toi à plat ventre. C'est la nature humaine.
Všichni kolem mne chtějí zesměšnit a ponížit.
Je suis la risée de tous, on se moque de moi.
Nechtěla jsem ho ponížit.
Je n'ai pas voulu le confondre.
Tohle je přímý útok na moje božství. přímý útok na můj klid a harmonii. našich několika posledních týdnů tady. odporný pokus. ponížit a potupit můj soukromý život!
C'est un outrage direct sur ma divinité! Une attaque directe à la paix et l'harmonie de nos dernières semaines passées ici! Un outrage. pour m'humilier et me disgracier!
Jerry tě chtěl ponížit.
Ils ont essayé de vous humilier.
A jak jste ho hodlal ponížit?
Et comment vous y êtes vous pris?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během kubánské raketové krize se nesnažil Sovětský svaz ponížit ani nad ním dosáhnout totálního vítězství.
Pendant la crise des missiles de Cuba, il se refusa à humilier l'Union soviétique ou à l'écraser par une victoire totale.
Vyvolaly totiž dojem, že Velká Británie je připravena veřejně ponížit Pákistán, aby si získala přízeň Indů.
Elles ont laissé l'impression que la Grande Bretagne était prête à humilier publiquement le Pakistan de façon à se faire bien voir pas les Indiens.

Možná hledáte...