posté francouzština

Význam posté význam

Co v francouzštině znamená posté?

posté přídavné jméno

— (Travail) Qualifie un système d’organisation du travail par équipes. ⋄ Pour de nombreux parents, dont Julien, l’échéance du retour au travail « en présentiel » se rapproche dangereusement. « Mon employeur tolère encore le télétravail, mais jusqu’à quand ? », s’inquiète-t-il. Des parents salariés rapportent déjà que les employeurs ont réclamé un retour au travail posté, « puisque les écoles sont ouvertes ». — (Chasse, Militaire) Qualifie un militaire, un chasseur, muni d’une arme à feu et occupant un emplacement assigné fixe. ⋄ Toute activité était éteinte. Plus personne ne faisait rien : qu’attendre. Car, la balle frappait à droite, à gauche, comme envoyée par un tireur posté et qui aurait eu son arme sur chevalet.

Příklady posté příklady

Jak se v francouzštině používá posté?

Citáty z filmových titulků

Valencia a posté une jolie photo d'eux dans leur nouvelle salle de bain.

Valencia nahrála rozkošnou fotku v jejich nové koupelně.

Je n'ai rien posté, qu'est-ce que c'est?

Já se nevyfotila, co to je?

Je n'ai pas posté de photo.

Já nenahrála žádnou fotku.

Et j'ai piqué son téléphone et posté la photo.

A tak jsem jí ukradla mobil a nahrála tu fotku.

Sucharov est posté devant Bender et n'attaque pas.

Přesto jsou tu rozdíly, milý barone.

Posté à Brixton!

Oba byly odeslány z Brixtonu.

J'ai un agent posté dehors.

Umístil jsem venku hlídku.

Nous sommes arrivés dans la nuit et avons posté des sentinelles aux 10 pas.

Dorazili jsme po západu slunce. Stráže byly po deseti krocích.

J'ai posté des hommes à toutes les sorties.

Postavím chlapy ke každému tunelu a ke každému z 28 východů.

Si le Requin s'enfuyait par le conduit qui passe ici, ce qui est envisageable, nous l'aurons quand même. avec Numéro 17 qui est posté ici, à l'entrée de l'égout principal de la Tamise. 17!

V případě, že by Žralok unikal revizním otvorem, tak proběhne přímo zde, což je celkem pravděpodobné, tak ho můžeme ještě chytit. protože číslo 17 stojí zde u hlavního vchodu do kanalizace od Temže.

Tu as posté des gardes, n'est-ce pas?

Ale rozestavil jste stráže, že ano?

Un homme est posté sur une île, souvent inhabitée.

Opravdu. Každému muži je přidělen ostrov, často neobydlený.

Je me le suis posté.

Poslal jsem ho sám sobě.

S'ils ont posté un homme, marche vers la prison et fais-moi signe.

Kdyby měli venku nějakou hlídku, běž k vězení a zamávej.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour lier toutes ces ressources nationales entre elles, l'OTAN a développé et étend un système technologiquement avancé de commande et contrôle posté sur la base aérienne de Ramstein en Allemagne.

K propojení všech těchto národních přínosů NATO vyvinulo a rozšiřuje technicky vyspělý systém velení a řízení se sídlem na letecké základně Ramstein v Německu.

La plate-forme de partage de fichiers offrait pourtant une récompense en numéraire aux utilisateurs ayant posté des contenus populaires auprès d'autres utilisateurs.

Zároveň však Megaupload nabízel peněžní odměny uživatelům nahrávajícím soubory, které budou u ostatních uživatelů populární.

Možná hledáte...

poster