prst čeština
Překlad prst francouzsky
Jak se francouzsky řekne prst?
Příklady prst francouzsky v příkladech
Jak přeložit prst do francouzštiny?
Jednoduché věty
Strč prst skrz krk!
Enfonce ton doigt dans ta gorge!
Citáty z filmových titulků
Každý prst na pravé noze mě bolí.
Chaque orteil du pied droit fait mal.
Na žádný jiný prst se mu nevešeI.
Elle n'entrait qu'à ce doigt.
Prst zloby míří na vás.
Ou je vous jette un mauvais sort.
Prst, pane?
Un mauvais sort, monsieur?
Pořád mějte prst na spoušti.
Sur la gâchette, madame Merlyn. Sur la gâchette.
Váš prst, prosím.
Votre doigt, je vous prie.
K čemu potřebujete můj prst?
Pourquoi voulez-vous mon doigt?
Au, můj prst!
Mon doigt!
Rovnou na můj prst!
En plein sur le doigt!
Bude, i kdybych si měla ořezat prst.
Je la porterai même si je dois me tailler un doigt pour ça.
Samozřejmě jsi ho nasadil na špatný prst.
C'est pas à ce doigt-là!
Já ne.Ale podívejte se na můj prst.
Moi pas. Voyez mes ongles, ils sont cassés.
Zavřela, a měla jste poškrábaný prst.
Oui, vous vous êtes même éraflée.
Šli jsme nahoru po těchto schodech společně. a pak jsem si odřela prst o okno.
On avait pris cet escalier. et puis je m'étais pincé un doigt dans la fenêtre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud si navíc členské země zachovají fiskální suverenitu, pak nový mechanismus, jak ukazovat varovně vztyčný prst zemím vzpírajícím se evropským rozpočtovým pravidlům, vůbec nic nezmění.
De même, tant que les pays membres conserveront leur souveraineté budgétaire, un nouveau mécanisme pour réprimander les pays qui défient les règles budgétaires européennes ne changera rien.
V důsledku toho drží saúdské bezpečnostní služby prst na tepu džihádistických debat i strategií náboru radikálů.
Du coup, les services de sécurité saoudiens sentent assez bien le pouls des échanges entre djihadistes, ainsi que les modes opératoires de recrutement des extrémistes.