psí čeština
Překlad psí francouzsky
Jak se francouzsky řekne psí?
Příklady psí francouzsky v příkladech
Jak přeložit psí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Komtesa Margit a její snoubenec se chystají na lov se psí smečkou.
La comtesse Margit et son fiancé se préparent pour la chasse à courre.
Vzpomeň si na psí žrádlo.
Pense à Ia pâtée pour chien.
Když jsme přišli, páchlo to tu jako v psí boudě.
II y avait une odeur de niche à notre arrivée.
Der, die, das - psí ocas, a je to!
La der des ders, ça vaut bien ça.
V psí boudě.
Des clous!
V psí boudě, v hroudě, chci říct.
Dans des clous. Non! Bref. on sera très bien, n'est-ce-pas les enfants?
Na psí přehlídce triumfoval.
Il a eu du succès à l'exposition canine.
Tak jak se ti líbí psí život, hmm? Mmm.
Comment trouves-tu ta vie de chien?
Myslíte ty psí dečky?
À cause de mes guêtres?
Studenej jako psí čumák.
Froid!
Na mou duši, na psí uši.
Si je mens, je vais en enfer.
Znám příběh o jedné lani, kterou štvala psí smečka a lovci na koních.
Je connais l'histoire d'une biche traquée par des chiens et des hommes à cheval.
Nezapomeňte si vzít psí známky, protože noc na Pig Alley. Omlouvám se. Budete si připadat jako bagdádský kalif.
Mais méfiez-vous, une nuit à Pigalle et vous vous prendrez. pour le grand calife de Bagdad.
Čejenská psí sešlost. Kolem 30ti Arapahů s nimi.
Il y a un groupe de Cheyennes et une trentaine d'Arapahos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A přesto snahy pokládat psí bystrost za vlastnost pocházející ze stejného soudku jako lidská inteligence přehlížejí řadu detailů o fungování psů a lidí.
Mais de là à mettre les facultés canines sur le même plan que l'intelligence humaine, il n'y a qu'un pas, qui glisse un peu rapidement sur une foule de façons de fonctionner des unes et de l'autre.