r francouzština
r
Význam r význam
Co v francouzštině znamená r?
r
Překlad r překlad
Jak z francouzštiny přeložit r?
r francouzština » čeština
R francouzština » čeština
Příklady r příklady
Jak se v francouzštině používá r?
Citáty z filmových titulků
Vraiment, V-R-M-T.
Vážně, V-Á-Ž-N-Ě.
Je suis le modèle 803-D, R-P, DM, 497-3C.
Já jsem Model 803-D, R-P, DM, 497-3C.
D, R-P, DM, 497-3C.
D, R-P, DM, 497-3C.
Eruptions solaires au point R, 49 observées.
Erupce pozorována v bodu R, 49.
Sur ce site, on va construire un centre O.R.L.
Tady bude stát nemocnice pro choroby oční a ušní.
R- l-C-O, Rico!
R-l-C-O, Rico!
Henry Jekyll. Fioles marquées A, H, S, T, R, M.
Ampulky jsou označené A, H, S, T, R, M.
Mon Führer. je voudrais vous présenter 52 000 hommes du R.A.D. pour votre inspection.
Můj Vůdče, 52 000 mužů z RAD je připravených na vaši inspekci.
R.A.S. de l'East End.
Ve východním Londýně není, pane.
R.A.S. à l'appartement de Yogami.
V Yogamiho bytě nikdo není.
R-éclamation?
Jako zmocněnec?
Non. R-hododendron.
Jako Rododendron.
A.M.A.R.D.A.
Ne, ne, ne.
A.M.A.R.D.A.
A - M-Á-A-D-A.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'intervention militaire américaine se conforme à tous les critères de légalité, légitimité et probable efficacité de la R2P pour atteindre ses objectifs immédiats.
Americká vojenská intervence splňuje všechna kritéria R2P, totiž legálnost, legitimitu a pravděpodobnou efektivitu při naplňování jejích bezprostředních cílů.
Les technocrates peuvent parfois contribuer à éviter des politiques Pareto-infé ri eu r es, à savoir des politiques qui aggravent la situation de tous.
Technokraté můžou občas být nápomocní, máme-li se vyhnout paretovsky inferiorním politikám, tedy politikám, které by přinesly znevýhodnění pro vsechny.
Beaucoup de chemin reste à faire et l'accélération de la R et D de nouveaux médicaments et de vaccins ne peut se faire que par une augmentation des fonds qui y sont affectés.
Stále nás tedy čeká dlouhá cesta, přičemž výzkum a vývoj nových léků a vakcín lze urychlit pouze při navýšení finančních prostředků.
Mais en 2011, alors que le Colonel Mouammar Kadhafi se préparait à exterminer ses opposants à Benghazi, le Conseil de sécurité a invoqué la R2P comme fondement pour une résolution autorisant l'OTAN à utiliser la force armée en Lybie.
Až do loňského roku pokládala řada pozorovatelů zodpovědnost chránit přinejlepším za zbožné přání či vznešený neúspěch.
En fait, la R2P est plus une question de luttes pour la légitimité politique et la puissance douce qu'une question de stricte loi internationale.
Bushe, když v roce 2003 intervenovala v Iráku. Rusko, Čína a další země měly nicméně pocit, že NATO využilo rezoluce nejen k ochraně libyjských občanů, ale i k podnícení změny režimu.
Il y a d'autres raisons pour lesquelles la R2P n'a pas été un succès dans le cas syrien.
Rusko, Čína a další země se však zdráhají poskytnout právní či politický základ pro podobné akce, k jaké došlo v Libyi.
Dans cette ère de cyberguerre et de drones, la fin de la R2P ou des interventions humanitaires est difficilement prévisible.
K intervencím bude docházet i nadále, ačkoliv dnes budou pravděpodobně kratší, v menším měřítku budou využívat ozbrojenou sílu a spíše se budou opírat o technologie umožňující provádět akce z větší vzdálenosti.
L'idée était de lancer le satellite avec la fusée balistique intercontinentale R-7 développée depuis 1954.
Bylo v plánu vypustit jej s mezikontinentální balistickou střelou R-7 vyvíjenou už od roku 1954.
En août et en septembre, deux lancements réussis de la fusée R-7 furent effectués.
V srpnu a v září byly dvakrát úspěšně odpáleny rakety R-7.
R. K. Pachauri, qui acceptera le prix de la part de tout le groupe.
K. Pačaurího, jenž cenu jménem celého orgánu převezme.
Aujourd'hui, ces pays rejettent dans leur majorité le principe R2P, le percevant comme un instrument utilisé par les gouvernements occidentaux pour légitimer leurs tentatives d'empiètement sur les souverainetés nationales.
Dnes tyto země R2P do značné míry odmítají, neboť v ní spatřují nástroj používaný západními vládami k legitimizaci jejich snahy vměšovat se do vnitřních záležitostí jiných států.
Le Brésil a tenté de remédier à ce problème en rédigeant une résolution qui découple le mandat R2P de l'utilisation de la force - éliminant par là toute possibilité de mettre en œuvre ce principe.
Brazílie se pokusila vyřešit tuto otázku sepsáním rezoluce, která by oddělila mandát R2P od použití síly - čímž by se v podstatě vyloučila možnost praktického uplatnění této doktríny.
r čeština
Překlad r francouzsky
Jak se francouzsky řekne r?
R čeština » francouzština
Příklady r francouzsky v příkladech
Jak přeložit r do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem Model 803-D, R-P, DM, 497-3C.
Je suis le modèle 803-D, R-P, DM, 497-3C.
D, R-P, DM, 497-3C.
D, R-P, DM, 497-3C.
Erupce pozorována v bodu R, 49.
Eruptions solaires au point R, 49 observées.
R-l-C-O, Rico!
R- l-C-O, Rico!
Ampulky jsou označené A, H, S, T, R, M.
Henry Jekyll. Fioles marquées A, H, S, T, R, M.
Všichni na palubu Niagary s.r.o.!
En voiture!
R. 1967 se původní nitrátový negativ zkazil a snímek se v plné podobě nezachoval.
En 1967, la pellicule originale au nitrate s'était détériorée, et aucune copie de longueur originale n'avait survécu.
Ukaž ten kapesník. R.B.! A odjíždí v Butlerově kočáru!
Le mouchoir. de Butler. et sa voiture!
Přišlo mi to, když jsem v r. 1870 začal.
C'est ce que je pensais, a mes debuts. en1870.
Ano, pane. A-M-Á-R-D-A.
Oui, monsieur.
Vedoucí Vraždy s.r.o.
Chef de la brigade du crime.
Emily Nortonová, která ho opustila v 1916. Zemřela spolu s jejich synem r.1918 při nehodě.
Emily Norton, le quitta en 1916 et périt avec son fils en 1918 dans un accident.
Věřte mi. Jednou, v r.1896, jsem se plavil do Jersey na trajektu a minuli jsme jinou loď.
Ainsi moi en 1896, je traversais le New Jersey en bateau.
Zřejmě se právě dohadují o cenu s firmou Vražda s.r.o.
Là, ils doivent discuter des prix avec la Société Meurtre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americká vojenská intervence splňuje všechna kritéria R2P, totiž legálnost, legitimitu a pravděpodobnou efektivitu při naplňování jejích bezprostředních cílů.
L'intervention militaire américaine se conforme à tous les critères de légalité, légitimité et probable efficacité de la R2P pour atteindre ses objectifs immédiats.
Některé vlády se také obávají, že by se R2P mohla obrátit proti nim.
Certains gouvernements s'inquiètent aussi du fait que la RDP pourrait se retourner contre eux.
Bylo v plánu vypustit jej s mezikontinentální balistickou střelou R-7 vyvíjenou už od roku 1954.
L'idée était de lancer le satellite avec la fusée balistique intercontinentale R-7 développée depuis 1954.
V srpnu a v září byly dvakrát úspěšně odpáleny rakety R-7.
En août et en septembre, deux lancements réussis de la fusée R-7 furent effectués.
Jedním z důvodů vynikajícího úspěchu IPCC je kvalifikované vedení ze strany jeho předsedy, Dr. R.
Une des raisons du succès notable du GIEC est la main habile de son président, le Dr.
Dnes tyto země R2P do značné míry odmítají, neboť v ní spatřují nástroj používaný západními vládami k legitimizaci jejich snahy vměšovat se do vnitřních záležitostí jiných států.
Aujourd'hui, ces pays rejettent dans leur majorité le principe R2P, le percevant comme un instrument utilisé par les gouvernements occidentaux pour légitimer leurs tentatives d'empiètement sur les souverainetés nationales.
Brazílie se pokusila vyřešit tuto otázku sepsáním rezoluce, která by oddělila mandát R2P od použití síly - čímž by se v podstatě vyloučila možnost praktického uplatnění této doktríny.
Le Brésil a tenté de remédier à ce problème en rédigeant une résolution qui découple le mandat R2P de l'utilisation de la force - éliminant par là toute possibilité de mettre en œuvre ce principe.