résection francouzština

resekce

Význam résection význam

Co v francouzštině znamená résection?

résection podstatné jméno

— (Chirurgie) Opération qui consiste à enlever soit l’extrémité articulaire d’un os, soit la partie malade d’un os, d’un muscle ou d’un nerf, en laissant subsister les parties saines qui en sont les prolongements. ⋄ La balle, après avoir cassé le tibia, étant ressortie, il s’étonnait du mauvais aspect de la plaie, il craignait que la présence d’une esquille, introuvable pourtant sous la sonde, ne l’obligeât à une résection de l’os.

Překlad résection překlad

Jak z francouzštiny přeložit résection?

résection francouzština » čeština

resekce vyříznutí ablace

Příklady résection příklady

Jak se v francouzštině používá résection?

Citáty z filmových titulků

La capillarité est bien trop instable pour faire une résection.

Integrita kapilár je příliš nestálá, abych se pokusil o resekci.

J'ai une résection d'intestin.

Jdu dělat resekci střeva.

Je ferais plutôt une résection.

Resekce je lepší než pankreatektomie.

Peter, vous m'accompagnez à une résection de sarcome?

Petere, pomůžete mi s resekcí sarkomu?

Il fait une résection, mais le Dr Breedlove est libre.

Dělá resekci, ale Dr. Breedlove má čas.

Je voudrais être dispensée de la résection tumorale d'Anspaugh.

Chtěla jsem, abyste mě omluvil z tě resekce nádoru Anspaugha.

On commencera par des séances de rayons suivies immédiatement d'une résection chirurgicale.

Začneme ozařováním a pak přijde na řadu masivní chirurgický zákrok.

Dr Kelso, j'ai une résection antérieure basse cet après-midi et je voudrais faire du sport pour être en forme.

Dr. Kelso, dnes odpoledne mám obtížnou operaci a rád bych si zacvičil, abych předvedl svůj nejlepší výkon.

Peut-être, mais ce sera encore pire et plus rapide avec une résection.

Možná, ale dřív bych větší poškození způsobil resekcí.

Tu sais que je ne peux pas faire une résection complète à moins d'avoir.

Přece víš, že nemůžu provést kompletní resekci, aniž bych měl.

Oublie la résection.

Žádná nebude.

Prépare le scan. On va passer en revue la résection ensemble.

Přines snímky, projdeme spolu tu resekci.

J'aurai 45 minutes pour faire la résection. - Le coeur se remettra à battre.

Budu mít 45 minut na zaklipování aneurysma potom zasáhnu já a srdce zase rozběhnu.

On devra enlever presque tout le colon au lieu d'une résection locale.

Místo parciální resekce budeme muset vyndat většinu tlustého střeva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des technologies comme l'IRM constituent une aide pour planifier la chirurgie, assurer le contrôle de la résection et la qualité de l'opération.

Technologie jako MRI mohou pomáhat při plánování chirurgických zákroků, kontrole resekcí a zajišťování kvality.

Možná hledáte...