rabat francouzština

klopa

Význam rabat význam

Co v francouzštině znamená rabat?

rabat podstatné jméno

— (Habillement) Pièce de l’ancien costume français consistant en un col de toile, garni ou non de dentelles, qui laissait le cou des hommes découvert. ⋄ Le Chrysale de Molière parle d’un gros Plutarque à mettre ses rabats. ⋄ Ah ! je comprends aujourd’hui le bonhomme Chrysale qui serrait ses rabats dans un gros Plutarque. À son exemple, je mettrai désormais toutes mes cravates entre les feuillets des Acta sanctorum. — Partie du costume ecclésiastique consistant en un morceau de toile noire divisé en deux portions oblongues et bordées de blanc, et qui se rabattait sur le devant du col. ⋄ Grand rabat. ⋄ Petit rabat. ⋄ Empeser les rabats. ⋄ Au lieu de rabat, il portait un petit collet (alzacuello) bleu et blanc, comme les prêtres de Belgique. ⋄ Deux juges à petits rabbats d’abbé, regardaient, une plume en main, d’un air recueilli, la voûte du cachot où se passait la scène. — Pièce de batiste, de dentelle, etc., qui fait office de cravate dans le costume officiel des magistrats, des avocats, des membres de l’université, etc. — (Chasse) Action de rabattre le gibier. — Pièce de plâtre mince couvrant la largeur du manteau d'une cheminée. — Sable fin servant à polir le marbre. — Action du polissage du marbre avec ce sable fin. — Nom donné à la terre des plats non vernis dont la cuisson a été manquée. — Partie souple d'un objet, repliable. ⋄ Dossier à rabat. ⋄ Chemise à rabat.

rabat přídavné jméno

— (Argot) Défoncé, qui a consommé des stupéfiants, le plus souvent du cannabis. ⋄ zarma je suis rabat ⋄ C’est shabbat, je suis rabate.

Rabat properNoun

— (Géographie) Capitale du Maroc. ⋄ Rabat, (Géog. mod.) ville d’Afrique, dans la province de Trémecen, au royaume de Fez, entre la ville de Fez & celle de Tanger, à l’embouchure de la riviere de Burregreg, du côté du couchant, bâtie par Jacob Almanzor. Du vivant de ce prince, elle étoit très-brillante ; on y voyoit plusieurs mosquées, & quelques palais ; à peine y a-t-il aujourd’hui 400 feux ; son château n’est bon que pour un coup de main ; le port est à demi-lieue de la ville, en remontant le fleuve.

Překlad rabat překlad

Jak z francouzštiny přeložit rabat?

rabat francouzština » čeština

klopa

Rabat francouzština » čeština

Rabat

Příklady rabat příklady

Jak se v francouzštině používá rabat?

Citáty z filmových titulků

Tu es rabat-joie.

Jsi šmejd.

Nous allons aller dans un bar au coin de la rue. - Ne soyez pas rabat-joie, Mme Verloc, allons chez Simpsons.

Nebuďte tak upíravá, madam Verloc, jdeme k Simpsonům.

Quel rabat-joie!

Vždycky je nemocná, když se někdo baví.

Allez, rabat-joie!

No tak, kyselý kocoure.

Le vent se rabat.

Změnil se vítr.

Vous me faites passer pour un rabat-joie.

Cítím se jako nějaká macecha.

Oh, cette horloge. Quelle rabat-joie!

Ty hodiny!

Je suis toujours la rabat-joie!

Jistě, jistě.

J'en ai assez de jouer les rabat-joie.

Protože mě nebaví vás pořád dokola napomínat.

Rabat-joie.

Morous.

Toujours rabat-joie, n'est-ce pas?

Tys vždycky rád rušil zábavu, že?

On fait un fermé ou un rabat?

Obklíčit nebo zaútočit?

Le Père Rabat-Joie!

Pojď,Johnny.

Ce qui est risqué, ici, car il est presque impossible de dépasser si le pilote de devant ne se rabat pas pour laisser passer l'autre voiture.

To je někdy složité tady na Monte Carlo. Je téměř nemožné předjet pokud vám to pomalejší pilot neumožní.

rabat čeština

Překlad rabat francouzsky

Jak se francouzsky řekne rabat?

rabat čeština » francouzština

rabais remise réduction

Rabat čeština » francouzština

Rabat

Možná hledáte...

rabattre