rabatteur francouzština

honec

Význam rabatteur význam

Co v francouzštině znamená rabatteur?

rabatteur podstatné jméno

— (Chasse) Celui qui rabat le gibier. — (Par extension) (Figuré) (Péjoratif) Celui qui se charge d’amener, par divers moyens de propagande, des clients à une entreprise financière, des adhérents à un parti, des recrues à une armée, etc. — (En particulier) Celui qui recrute des prostituées. ⋄ Celui qui se charge d’amener des clients à une entreprise

Překlad rabatteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit rabatteur?

rabatteur francouzština » čeština

honec

Příklady rabatteur příklady

Jak se v francouzštině používá rabatteur?

Citáty z filmových titulků

J'ai touché un rabatteur.

Dobré nebe, trefil jsem nadháněče.

C'est votre rabatteur?

Dostane od vás provizi?

Enrique, je fais le rabatteur.

Enrique, vyplaším ti králíky.

Je l'ai invité à une partie de chasse, et il a tiré sur un rabatteur.

Vzal jsem ho jednou na lov. a on zastřelil bežce!

Une chance que les Allemands n'aient pas de vrai rabatteur avec eux.

Ještě že Němci nemají mezi sebou opravdové lovce.

Plus besoin de rabatteur!

Už ne. Moje prácička skončila.

Fait correctement, c'est un bon rabatteur de touffe.

Když se to provede šikovně, tak bude hrma vaše.

Je te dirai tout autour d'un déj demain, si ton rabatteur de discothèque soulage pas encore sa moto sur moi.

Řeknu ti všechno zítra na obědě. Ale jen když mě tvůj kluk nebude zase chtít přejet!

A gauche, le rabatteur chypriote. A droite, le transporteur hollandais.

Vlevo kyperský prostředník, vpravo holandský přepravce.

C'est le rabatteur.

Je lasička.

Albert joue le rabatteur.

Albert, okay, je lákadlo.

Oui, Albert est le rabatteur.

A ten teď. Děkuji mnohokrát.

Pas de rabatteur qui l'amène à l'arnaqueur.

Jak přesvědčíme cíl o tom zlatě? Stačí jen zasadit semínko.

J'y vais. Ma mère me fait jouer le rabatteur pour le concours de danse.

Máma chce, abych sháněl lidi na tu taneční zábavu, takže.

Možná hledáte...