raciste francouzština
rasistický
Význam raciste význam
Co v francouzštině znamená raciste?
raciste
raciste
Překlad raciste překlad
Jak z francouzštiny přeložit raciste?
Příklady raciste příklady
Jak se v francouzštině používá raciste?
Citáty z filmových titulků
Si tu veux, tu peux m'appeler Tootie, je ne trouve pas ça raciste.
Jestli chceš, říkej mi Tootie. Neurazím se.
Je veux les préjugés ordinaires. des gens qui n'épousent ni ne financent la cause raciste.
Já chci širší záběr. Lidi, kteří se vyhýbají antisemitským schůzím a nepošlou ani šesták Geraldu LK Smithovi.
Il est raciste, hein?
Taky má předsudky?
Tu es raciste?
Jseš snad rasista?
No! Vous n'êtes pas raciste?
Nejste rasista?
Vous n'êtes pas raciste?
A vy nejste rasista?
Je ne suis pas raciste!
Podle mýho, já nejsem žádný rasijalista.
Je ne suis pas raciste.
Jistě, že ne.
Raciste.
Rasista.
Etes-vous séparatiste ou raciste?
Jste separatista nebo rasista?
C'est du racisme! Messieurs les membres du jury, c'est la défense qui est raciste en opposant à de loyaux citoyens américains - des témoins irréprochables - une masse de pauvres immigrés.
Vážení členové poroty, není snad rasismem nejhrubšího zrna stavět proti váženým americkým občanům, uvědomělým hodnověrným svědkům, tuto masu chudých přistěhovalců!
Oui, bien sûr. mon âme est torturée et tourmentée par. cette crise raciste.
Jo, jistě, moje duše trpí a trápí se. kvůli téhle rasové krizi.
Fidele, admirative, et raciste.
Je věrná, oddaná a rasistka.
Sale raciste!
Zasraný rasisti!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais punir criminellement un individu pour être un propagandiste antisémite et raciste soulève des problèmes difficiles que différents pays abordent selon différentes méthodes.
Avšak trestat někoho za to, že je antisemita a rasistický štváč, vyvolává znepokojivé otázky, k nimž se různé země staví různě.
La vérité d'une croyance raciste n'est pas le problème.
O pravdivost rasistického přesvědčení vůbec nejde.
Au moment de la Coupe du monde, les fans ne sont pas seulement universels : ils sont aussi uniques et peuvent exprimer leurs différences en toute impunité, parfois de la façon la plus hardie et tapageuse, et parfois, malheureusement, raciste.
Zároveň během Mistrovství světa ve fotbale nejsou fanoušci jen obecninou; jsou rovněž jedineční a svou odlišnost mohou beztrestně vyjadřovat, někdy tím nejprůbojnějším, agresivním a žel bohu občas rasistickým způsobem.
Mais la Cour a jugé que, faute de prouver l'existence d'un vrai préjugé raciste dans l'esprit des examinateurs et des administrateurs, ce qui est pratiquement impossible, la réalité omniprésente du désavantage racial n'était pas illégale.
Soud ovšem prohlásil, že bez doložení faktické rasové zaujatosti v myšlení těch, kdo žáky testují a kdo spravují školy - což je prakticky nemožné -, není všudypřítomná skutečnost rasového znevýhodnění nezákonná.
Peut-être cette éruption de violence fera reculer le discours raciste.
Prudký vzestup počtu vražd snad rasistickou rétoriku utlumí.
Cameron n'est ni raciste ni sectaire.
Cameron není znám jako rasista ani fanatik.
Watson a raison de dire que s'interroger sur cette affirmation n'est pas, en soi, raciste.
Watson má pravdu, že zpochybňování tohoto předpokladu není samo o sobě rasistické.
Il n'y a rien de raciste à essayer de savoir ce que sont les faits.
Na snaze zjistit, kde jsou fakta, není nic rasistického.
Il ne souhaite pas être perçu comme raciste.
Nechtěl být pokládán za rasistu.
Aujourd'hui, avec Israël comme source de fierté et de protection pour la majorité des juifs, le sionisme est calomnié en tant qu'idéologie raciste.
A jakmile se Izrael pro většinu židů stal zdrojem hrdosti i ochrany, dostal se pod palbu kritiky sionismus coby rasistická ideologie.
De l'époque des collectivisations en URSS dans les années 30 jusqu'à la politique raciste menée aujourd'hui au Zimbabwe par le président Mugabe, les famines sont la conséquence de la guerre civile ou d'extravagances idéologiques.
Hladomor je důsledkem občanských válek nebo ideologického šílenství - viz například sovětská kolektivizace v třicátých letech anebo rasistická politika prezidenta Roberta Mugabeho v dnešní Zimbabwe.
Quelle que soit la provocation à l'origine de la conduite de Zidane (probablement une insulte raciste), sa réaction violente devant les téléspectateurs du monde entier, a terni son image.
Ať už Zidana k činu vyprovokovalo cokoli (zřejmě rasová poznámka), jeho násilný skutek, sledovaný diváky po celém světě, poskvrnil jeho obrázek.