randonnée francouzština

výlet, túra, trampování

Význam randonnée význam

Co v francouzštině znamená randonnée?

randonnée podstatné jméno

— (Chasse) Tour, circuit que fait autour du même lieu une bête qui, après avoir été lancée, se fait chasser dans son enceinte avant de l’abandonner. — (Par extension) Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenant à son point de départ. ⋄ Deux chemins de randonnée permettent de profiter pleinement de ce paysage préservé. Ils longent la Rimarde, cours d’eau récemment « renaturalisé » qui, avec l’Œuf, forment l’Essonne. ⋄ Randonnée alpine : grande promenade à skis. ⋄ Randonnée sauvage : périple en pleine nature. ⋄ Faire une randonnée : faire d’une traite un grand tour. ⋄ Nous avons fait une randonnée en automobile. — Longue promenade, excursion...

Překlad randonnée překlad

Jak z francouzštiny přeložit randonnée?

randonnée francouzština » čeština

výlet túra trampování toulat se pěší turistika potulování potulovat se chůze chození bloudit

Příklady randonnée příklady

Jak se v francouzštině používá randonnée?

Citáty z filmových titulků

Voilà qui agrémente votre randonnée!

Pane Oohille. - Teďje váš výlet dokonalý.

Elle désire une randonnée romantique.

Dáma vyjádřila touhu jít na romantickou procházku.

No 4 à 9 inclus : un groupe d'étudiants au cours d'une randonnée à vélo dans les Pyrénées.

Položky 4 až 9 včetně zahrnují výlet na kolech se skupinou výměnných studentů skrze Pyreneje.

No 4 à 9 inclus : un groupe d'étudiants au cours d'une randonnée à vélo dans les Pyrénées.

Položky 4 až 9 včetně, zahrnují výlet na kolech se skupinou výměnných studentů skrz Pyreneje.

Faire une randonnée.

Na dlouhý výlet.

Elles partent faire une randonnée.

Jdou na dlouhý výlet.

Une randonnée ne pourraitjamais remplacer ça.

Tomu se výlet nevyrovná.

Pourquoi ne sont-elles pas en randonnée?

Proč ty mouchy nejsou na výletě?

Une belle randonnée nous attend aujourd'hui.

Těšte se na nádhernou cestu. V této části Mexika na nás čeká překrásná krajina.

Non. nous faisons de la randonnée. Le voyage enrichit l'esprit.

Ne ne, jen chodím přírodou a kochám se.

Tu te rappelles notre première randonnée, la vieille M.G.?

Pamatuji si na první výlet když jsme měli vlastní vozidlo, staré MG?

La beauté de la randonnée, c'est qu'on est libre.

Na túrách je skvělá ta volnost.

Je fais une randonnée cycliste dans le nord de la Cornouaille!

Jsem na cyklistické výpravě po severním Cornwallu.

Cette randonnée cycliste a pris une tournure étrange.

Jaký to obrat v mé cyklistické výpravě!

Možná hledáte...

randonner