ratage francouzština

neúspěch

Význam ratage význam

Co v francouzštině znamená ratage?

ratage

Fait de rater quelque chose.  L’histoire est jalonnée de tentative avortées — autant de ratages qui peuvent vous envoyer droit en exil ou, si vous avez moins de chance, directement au cimetière. Situation résultant du fait que quelque chose a été raté.  Il ne dénigrait jamais ses successeurs, pas plus qu’il n’éprouvait le besoin de se justifier pour les ratages ou les errements stratégiques qu’il était désormais de bon ton de lui imputer."  Jusqu’à la fin, ce jeu d’échos va répéter le besoin d’amour, la peur de la solitude. Et nous faire sentir à quel point les petits ratages entre mère et fille, qui paraissent insignifiants, ne le sont pas.

ratage

(Marine) Ensemble des rats se trouvant à bord d'un bateau.

Překlad ratage překlad

Jak z francouzštiny přeložit ratage?

ratage francouzština » čeština

neúspěch

Příklady ratage příklady

Jak se v francouzštině používá ratage?

Citáty z filmových titulků

Quel ratage.
Taková ostuda.
Toute sa vie est un ratage.
Jeho život se ukázal být bídným.
C'est un immense. ratage. en management.
Toto je naprosté selhání managementu.
Un, je connais Maggie. Deux, ce ratage est typique d'un ex-mari.
Tohle je její dcera, a tohle svede jenom bývalý manžel.
Il y a comme un petit ratage.
Já myslím, že jsme se netrefili!
Oui, trésor. Tu es mon cinquième ratage.
Ty jsi můj pátý nezdar, zlato.
Un ratage avec deux femmes, c'est mieux que la routine.
Špatnej den se dvěma ženskejma je pořád lepší než kterejkoliv jinej.
Le ratage assuré. Une nuit à finir tout seul. poignée de main au lieu de langue.
Večer pak zaručeně skončí podáním rukou místo polibky.
Je suis un ratage humain.
Jsem lidská troska.
Tu veux parler de mon ratage?
Máš na mysli můj zdrcující neúspěch?
Ma mère a essayé, un ratage total.
Jo, ale totálně vyhořela.
J'aurais dû affronter ma famille plus tôt que ça, pour éviter ce ratage.
Měla jsem to rodině říct dřív a nemuselo to takhle vybuchnout.
Je ne veux aucun ratage de ce genre à votre première.
Nechci u tvého debutu žádné trapasy.
J'ai mis un colorant noisette. C'est un ratage complet.
Tím ořechovým mořidlem jsem to zkazila.

Možná hledáte...