richard francouzština

Richard

Význam richard význam

Co v francouzštině znamená richard?

richard podstatné jméno

— (Familier) ou (Péjoratif) Celui qui a beaucoup de fortune, qui est riche. ⋄ Quant à Pierre Rougon, il avait pris du ventre ; il était devenu un très-respectable bourgeois, auquel il ne manquait que de grosses rentes pour paraître tout à fait digne. Sa face empâtée et blafarde, sa lourdeur, son air assoupi, semblaient suer l’argent. Il avait entendu dire un jour à un paysan qui ne le connaissait pas : « C’est quelque richard, ce gros-là ; allez, il n’est pas inquiet de son dîner ! » réflexion qui l’avait frappé au cœur, car il regardait comme une atroce moquerie d’être resté un pauvre diable, tout en prenant la graisse et la gravité satisfaite d’un millionnaire ⋄ La jeune Garde Rouge ⋄ […] il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables. ⋄ Quant à ceux qui, dans ce monde de richards, n’ont pour subsister que leurs salaires, il enragent, ils maugréent ; ils se considèrent comme des déshérités. ⋄ Qui a dit que seuls les richards et les bourgeois pouvaient tuer ce que bon leur semble, de la bécassine au cerf ? ⋄ L’autorité prétentieuse de mon propos produisit beaucoup d’effet. J’avais parlé avec l’orgueil d’un authentique richard. Le banquier ne douta plus de mon honnêteté. ⋄ « Bienvenue à Arkham City, Wayne.

richard podstatné jméno

— (Entomologie) (Désuet) Coléoptère du genre cucujus, famille des Cucujidae. ⋄ Parmi celles que nous trouvons autour de Paris, il y en a trois très-belles , à qui il ne manque que la grandeur pour les faire remarquer davantage, mais les Pays étrangers en fournissent de très-grandes & très-brillantes : c'est ce qui nous a portés à donner le nom de richard à cet insecte, sur lequel on voit briller l'or & la couleur de rubis la plus écarlate : […]. ⋄ Le jardinier industrieux, en écartant cette foule importune, mettra, par quelques secrets utiles, la Rose qu'il chérit à l'abri de ces ouvriers habiles et délicats qui semblent la préférer à toutes les autres fleurs ; il fera fuir les papillons volages, l’émeraudine verdâtre et le richard rubis ; […].

Richard prénom

— Prénom masculin.

Richard nom de famille

— Patronyme. ⋄ Pierre Richard.

Překlad richard překlad

Jak z francouzštiny přeložit richard?

Richard francouzština » čeština

Richard

richard francouzština » čeština

pracháč milionář

Příklady richard příklady

Jak se v francouzštině používá richard?

Citáty z filmových titulků

Pour la photographie, merci à M. Johan Ankerstjerne et à M. Richard Louw pour leur assistance artistique.

Za kamerou stojí pan Johan Ankerstjerne a pan Richard Louw za uměleckou režií.

L'État poursuit Blackie Gallagher pour le meurtre de Richard Snow.

Stát obžaloval Blackie Gallaghera z vraždy Richarda Snowa.

Mais Richard Snow était un homme qu'un autre homme a décidé de tuer.

Ale Richard Snow byl muž zabitý jiným mužem.

Edward J. Gallagher, pour le meurtre avec préméditation de Richard Snow, soyez condamné à mort.

Edward J.

Où est Richard Hannay?

Kde je Richard Hannay? Nemám nejmenší tušení.

Vous êtes Richard Hannay?

Jste Richard Hannay? - Něco byste měli vědět.

Sire, si vous y allez, que deviendra Richard?

Sire. jestliže půjdete vy, co Richard?

Richard d'Angleterre?

Richard Anglický?

Richard Cœur de Lion d'Angleterre.

Richard Lví srdce z Anglie.

Richard est fiancé à ma sœur, Alice.

Richard je zasnouben s mou sestrou Alicí.

Richard n'osera pas annuler sa promesse de mariage.

Richard by se neopovážil porušit slib manželský.

Qui sait ce que Richard fera?

Kdo ví, co Richard učiní?

Richard est mon frère et j'éprouve beaucoup de honte.

Richard je mým bratrem a já se cítím hluboce zahanbený.

Richard, par la grâce de Dieu, roi d'Angleterre, duc de Normandie et d'Aquitaine, comte d'Anjou.

Richard, z boží vůle král anglický. vévoda normanský a akvitánský, hrabě z Anjou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le président Richard M. Nixon en a étendu la portée au début des années 1970.

Na počátku 70. let však prezident Richard M. Nixon záběr afirmativní akce rozšířil.

Les économistes Ronald Schettkat et Richard Freeman ont fait remarquer que les femmes qui se consacrent à leur vie professionnelle ne font pas nécessairement plus d'heures que celles qui occupent des postes à temps partiel ou qui restent au foyer.

Jak poznamenali ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman, ženy orientované na kariéru nemusí nutně pracovat více hodin týdně než ženy pracující na částečný úvazek nebo v domácnosti.

Il y a trente-six ans, Richard Nixon et Mao Zedong changeaient le cours de l'histoire en admettant que les Etats-Unis et la Chine n'étaient pas une menace l'un pour l'autre, et que l'Union soviétique était bien la principale menace commune.

Před třiceti lety Richard Nixon a Mao Ce-tung obrátili světovou politiku vzhůru nohama, když si Amerika i Čína uvědomily, že Sovětský svaz je větší hrozbou než tyto dva státy sobě navzájem.

Ainsi que le dit le théoricien de l'urbanisme Richard Florida, la technologie et la tolérance attirent les talents.

Jak tvrdí teoretik urbanistických studií Richard Florida, lákadlem talentů jsou technologie a tolerance.

CAMBRIDGE - Lorsque le président Richard Nixon a déclaré, au début des années 1970, qu'il entendait assurer l'indépendance énergétique du pays, les États-Unis importaient un quart de leur pétrole.

CAMBRIDGE - Když prezident Richard Nixon počátkem 70. letech prohlásil, že chce zajistit energetickou nezávislost země, dovážely Spojené státy čtvrtinu své spotřeby ropy.

Les économistes Ronald Schettkat et Richard Freeman ont calculé que les Américaines passent dix heures de moins par semaine que les Européennes à cuisiner, à faire le ménage et à s'occuper des enfants.

Ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman spočítali, že Američanky vařením, uklízením a péčí o děti stráví týdně o deset hodin méně než Evropanky.

Richard Wiseman, professeur de psychologie à l'université de Hertfordshire, a suivi 5000 personnes qui avaient pris de bonnes résolutions au Nouvel An.

Richard Wiseman, profesor psychologie na Hertfordshirské univerzitě, sledoval 5000 lidí, kteří si dali novoroční předsevzetí.

Après la guerre, sa profonde aversion pour le communisme en fit un allié indéfectible des Etats-Unis; Richard Nixon devint un ami proche.

Po válce se však díky neméně hluboké averzi ke komunismu stal věrným spojencem USA; jeho blízkým přítelem byl Richard Nixon.

Franklin Roosevelt l'a fait pendant la Grande Récession, de même que Richard Nixon et Ronald Reagan.

Franklin Roosevelt to učinil během velké hospodářské krize a později to udělali i Richard Nixon s Ronaldem Reaganem.

Or, il ne fait pas de doute aujourd'hui pour les historiens que Richard Nixon était déterminé à aller en Chine dès le début de son mandat.

Historikům je však dnes jasné, že Richard Nixon byl již od počátku svého prezidentského působení odhodlán nabídnout Číně předběžné rozhovory.

Le sénateur Richard Lugar m'a confié que, dans la mesure où aucune objection, ou alors très faible, n'avait été opposée à cet amendement par la Maison-Blanche, il ne voyait aucune raison pour que ce projet ne soit pas promulgué au Sénat.

Senátor Richard Lugar mi v této souvislosti prozradil, že jelikož se tato úprava setkala s minimálními či nulovými námitkami z Bílého domu, nevidí důvod, proč by neměla projít Senátem.

Richard Haass, directeur du Bureau des affaires politiques du département d'Etat américain, offre sa carte routière de la région complète du Moyen-Orient.

Richard Haass, ředitel Výboru pro plánování politických přístupů amerického ministerstva zahraničí, předkládá svou představu vývoje na Středním východě.

Le président Richard Nixon ne pouvait par exemple pas ignorer la couverture du New York Times.

Pokud byl člověk prezidentem Richardem Nixonem, nemohl ignorovat, co se objeví na titulní stránce New York Times.

Richard Nixon, par exemple, jouissait de fortes dispositions cognitives, mais faisait preuve d'une faible intelligence émotionnelle.

Je-li emoční inteligence nevěrohodná, ostatní to pravděpodobně po nějaké době zjistí.

Richard čeština

Překlad richard francouzsky

Jak se francouzsky řekne richard?

Richard čeština » francouzština

Richard

Příklady richard francouzsky v příkladech

Jak přeložit richard do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Richard Kind je 59letý herec nejznámější pro jeho roli ve Spin City.

RichardKindestunacteur de 59 ans, surtoutconnupourson rôle dans Spin City.

Za kamerou stojí pan Johan Ankerstjerne a pan Richard Louw za uměleckou režií.

Pour la photographie, merci à M. Johan Ankerstjerne et à M. Richard Louw pour leur assistance artistique.

Ale Richard Snow byl muž zabitý jiným mužem.

Mais Richard Snow était un homme qu'un autre homme a décidé de tuer.

Kde je Richard Hannay? Nemám nejmenší tušení.

Où est Richard Hannay?

Jste Richard Hannay? - Něco byste měli vědět.

Vous êtes Richard Hannay?

Sire. jestliže půjdete vy, co Richard?

Sire, si vous y allez, que deviendra Richard?

Richard Anglický?

Richard d'Angleterre?

Richard Lví srdce z Anglie.

Richard Cœur de Lion d'Angleterre.

Richard je zasnouben s mou sestrou Alicí.

Richard est fiancé à ma sœur, Alice.

Richard by se neopovážil porušit slib manželský.

Richard n'osera pas annuler sa promesse de mariage.

Princi Jene, jak dlouho ještě nechá Richard Francii čekat?

Combien de temps, prince Jean, fera-t-il attendre la France?