rose francouzština
růžový, růže
Význam rose význam
Co v francouzštině znamená rose?
rose
rose
rose
— Qui se rapporte à la sexualité, souvent à son commerce vénal. ⋄ Qui se rapporte à la sexualité, souvent à son commerce vénal.
Rose
Rose
Rose
Překlad rose překlad
Jak z francouzštiny přeložit rose?
Příklady rose příklady
Jak se v francouzštině používá rose?
Citáty z filmových titulků
Comprimé rose avec le numéro 55 inscrit dessus.
Růžový prášek s číslem 55..
Fleurs, lumière rose, orchestre à cordes, aigrettes, capes, champagne brut, neige sur le sol.
Krabice s květinami, a růžová stínidla. smyčcový orchestr a já nevím.. no. Klobouk s peřím a pláště. suché šampaňské a sníh na zemi.
Son visage est comme une fleur, une rose.
Její obličej je jako květina, růže.
Depuis que j'étais un tout petit blondinet sautillant en pyjama rose.
Od odby, kdy jsem se co sladké robě batolil v růžovém pyžamku.
Rose! Je vous ai dit de ne pas utiliser ça sur Mlle Lee.
Rose, kolikrát jsem ti říkala, abys tohle na vlasy slečny Lee nepoužívala?
Ils préfèrent ces mensonges à l'eau de rose!
Mají raději lež a pokrytectví, jako tohle například.
Lèvres rouges comme la rose, cheveux noirs comme I'ébène. peau blanche comme la neige.
Má černý vlas a tváře vzkvétají. pleť bílá jako sníh.
Que je sente la rose.
Ať voním jako pelargonie.
Ne parle pas sur ce ton! Tu as ta robe rose.
Ty růžové ti sluší.
Nous savons voir la vie en rose.
Tak smějeme se celý den V té.
Je me souviens que tout n'était pas rose, mais que, pour la plupart, c'était beau.
Pamatuji si, že něco nebylo hezké, ale většina byla nádherná.
La mousseline légère rose ou le damas à motifs iraient bien à votre fille, Mme Bennet.
Ten růžový mušelín pod gabardénový plášť by moc slušel vaší dceři, paní Bennetová.
Oui, le rose vous va, Jane.
Ano. Karafiátová ti sluší, Jane.
Rose pour Miss Jane et bleu pour Miss Elizabeth.
Tedy karafiátový pro slečnu Jane a modrý pro slečnu Elizabeth.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pour autant, l'après-1989 n'est pas tout rose.
Ne všechny události po roce 1989 byly samozřejmě pozitivní.
Mais tout n'est pas rose pour autant, car la faible consommation reste le talon d'Achille de l'économie chinoise.
Čínská ekonomika ale neoplývá jen dobrými zprávami, protože velkou slabinou zůstává nízká spotřeba.
Il existe des conflits d'intérêts inhérents : les propriétaires et les gérants sont naturellement motivés pour présenter une image aussi rose que possible.
Existují inherentní střety zájmů: vlastníci a manažeři mají přirozený pud předkládat co nejrůžovějsí obrázek o své firmě.
Et si la transposition se passe plutôt bien, l'application sur le terrain est moins rose.
A zatímco bilance přejímání vyznívá dobře, pokud jde o faktický stav věci, jsou vyhlídky méně růžové.
La stabilité n'était assurément pas identifiée à la démocratie sous le règne d'Édouard Chevardnadzé, ancien ministre des affaires étrangères soviétique que la Révolution rose a démis de son poste de président géorgien.
Jistěže, během vládnutí Eduarda Ševarnadzeho, někdejšího ministra zahraničí Sovětského svazu, jehož jsme jako svého prezidenta vypudili, se stabilita ne vždy ztotožňovala s demokracií.
Les agriculteurs ont reçu un blé rose qu'ils n'ont pas eu le droit de manger, seulement de planter.
Zemědělcům zbyla jen růžová pšenice, již podle pokynů nesměli jíst, nýbrž pouze zasít.
Les enfants ont soi-disant apprécié le pain rose.
Dětem se prý růžový chléb líbil.
Pour souligner l'urgence de la situation, la peine de mort a été instaurée pour toute personne possédant du blé rose après cette date.
Pro zdůraznění naléhavosti této výzvy byl stanoven trest smrti pro každého, kdo bude vlastnit růžovou pšenici i po stanoveném datu.
Parmi les ingrédients aujourd'hui remplacés ou susceptibles de l'être par des produits issus de la biologie de synthèse figurent la vanille, le safran, l'huile de coco, le patchouli, le squalène présent dans l'huile d'olive, ou encore l'huile de rose.
Ingredience, které jsou nebo pravděpodobně budou nahrazovány, zahrnují vanilku, šafrán, kokosový olej, pačuli, olivový skvalen a růžový olej.
Les voies d'eau du parc abritent un dixième des 1 000 loutres de rivière géantes restant au monde, ainsi que le caïman noir et maillé, le dauphin d'eau douce rose et le cabiai.
U vodních toků na území parku žije desetina z posledního tisíce exemplářů vydry brazilské, ale i kajmani černí a brýloví, delfínovci amazonští a kapybary.
rose čeština
Příklady rose francouzsky v příkladech
Jak přeložit rose do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
No, voní to jako andělíček tancující v ranní rose.
Ça sent comme un ange dansant sous la rosée du matin. Calvin Young.
A tak budu nablízku Rose.
En plus, je serai près de Rosa.
Rose, kolikrát jsem ti říkala, abys tohle na vlasy slečny Lee nepoužívala?
Rose! Je vous ai dit de ne pas utiliser ça sur Mlle Lee.
Poručík Rose. Buddy Rose?
On a un gars qui se repose qui va les défier en duel.
Poručík Rose. Buddy Rose?
On a un gars qui se repose qui va les défier en duel.
Pamatujete na Rose?
Le lieutenant Rose.
Mama Rose se zbláznila.
Mama Rose avait perdu l'esprit.
Byla Mama Rose jako paní Hollandová?
Mama Rose était comme Jessica?
Slyšela jsem služebné mluvit o Mama Rose. Říkali, že byla šílená.
J'ai entendu les domestiques parler de Mama Rose, dire qu'elle avait perdu la raison.
Jestli myslíte Rose Mapen, tak ne.
Rose Mapen?
Neber si do huby Rose, jasný.
Ferme-la, avec Rose!
Rose Mapen!
Tiens! Rose Mapen!
To jsi se zrovna vdala, Rose?
Mariée depuis longtemps?
Chápu, proč slečna Rose pospíchá,. aby ukázala ostatním dámám, čeho se dá dosáhnout cestou manželství. - Děkuji, pane.
Mlle Rose voulait vite montrer à ses amies. ce qu'elle avait trouvé comme mari.