rozmixovat čeština

Překlad rozmixovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozmixovat?

liquéfier abattre

Jak přeložit rozmixovat do francouzštiny?

Dají se rozmixovat.

Mais bien sûr que si.

A rozmixovat mozky všech rukojmích včetně Harryho?

Et brouiller les cerveaux de mes invités?

Což pro Samanthu znamenalo, namíchat maminčinu medicínu z dětství - rozmixovat sirup proti kašli s pomerančovou fantou a ledem.

Je lui ai préparé le remède d'enfance que sa mère lui donnait : sirop pour la toux et Fanta orange sur glace.

Žena mi řekla, že když je bude muset rozmixovat, je konec.

Ma femme dit que le jour où elle devra me les mixer, on arrêtera.

Mohl bys rozmixovat rajče a banán?

Tu peux mixer une patate douce et une banane?

Zkoušela jste někdy rozmixovat banánovou slupku k hnojení?

Vous avez essayé les peaux de banane?

No, myslela jsem, že by tvůj táta mu mohl uřezat prsty na rukách a nohách a mohli bychom to rozmixovat na koktejl a nechat mu to vypít.

Ton père pourrait lui couper les doigts et les orteils, on pourrait les passer au mixer et les lui faire boire.

Tvůj táta mu mohl uřezat prsty a mohli jsme je rozmixovat na koktejl a nechat mu to vypít.

Ton père pourrait lui couper les doigts et orteils, les passer au mixer et les lui faire boire.

Tu máš. Možná bychom jí mohli kousek rozmixovat, co říkáte?

On va t'en mixer dans le robot.

Já chci taky rozmixovat jídlo.

Marrant, non? Oh oui, moi aussi je veux ma nourriture au mixer.

To celé rozmixovat s ledem a můžete tančit rumbu.

On mixe le tout avec de la glace pilée, et on est prêt pour la rumba.

Proto jsem ho chtěl rozmixovat.

C'est pour ça que j'allais le mixer.

Musím její jídlo rozmixovat, má potíže ho spolknout.

Je dois mixer sa nourriture. Elle a du mal à avaler.

Dá se sýr rozmixovat?

Tu peux mixer le fromage?