sabbat francouzština

židovská sobota, sobota, sabat

Význam sabbat význam

Co v francouzštině znamená sabbat?

sabbat podstatné jméno

— (Religion) Dernier jour de la semaine, consacré à la prière, chez les juifs et les chrétiens sabbataires. ⋄ Le jour du sabbat. ⋄ Les juifs observent fort exactement le sabbat. ⋄ Le repos du sabbat. ⋄ Le sabbat est institué en Israël lorsque le peuple est sorti d'Égypte : il faut être libéré de l'esclavage pour pouvoir arrêter de travailler. — Assemblée nocturne que, suivant une opinion populaire, les sorciers tiennent pour adorer le diable. ⋄ Qu’est-ce que vous portez donc là, mon petit fieu ? — Des crapauds qui t’ont vue au sabbat, vieille sorcière, répondit celui-ci. ⋄ Les sabbats ont alors la forme grandiose et terrible de la Messe noire, de l’office à l’envers, où Jésus est défié, prié de foudroyer, s’il peut. ⋄ Il habitait un terrier dans les bois communaux de La Motte, commune de La Hardoye, jouait de la flûte et sonnait du cor. On disait aussi qu'au sabbat il dirigeait l’orchestre infernal. — (Figuré) & (Familier) Grand bruit qui se fait avec désordre, avec confusion, tel que l’on s’imagine celui du sabbat des sorciers. ⋄ Ces ivrognes ont fait un terrible sabbat. ⋄ Quel sabbat fait-on là-haut ? ⋄ Furieuse et burlesque, la discussion fut en quelque sorte un sabbat des intelligences. ⋄ assemblée démoniaque

Překlad sabbat překlad

Jak z francouzštiny přeložit sabbat?

sabbat francouzština » čeština

židovská sobota sobota sabat

Příklady sabbat příklady

Jak se v francouzštině používá sabbat?

Citáty z filmových titulků

On croyait généralement que les sorcières, la nuit, au cours du Sabbat, dansaient nues avec les démons.

Nejvíce se věřilo tomu, že nahé čarodějnice za noci, obvykle nazývané Sabat, tančily s ďábly.

Les docteurs français Bourneville et Teinturier m'ont confié ces images du Sabbat : un rite satanique secret auquel des centaines de femmes affirment avoir participé.

Fracouzští doktoři Bourneville a Teinturier mi poskytli následující obrázky čarodějnického Sabatu tajného satanského obřadu, jakého se účastnilo i tisíc žen.

Au Sabbat, sorcières et sorciers commencent par profaner la Sainte Croix.

O Sabatu čarodějnice a kouzelníci nejprve v kostele znesvětili Svatý kříž.

La nourriture du Sabbat est souvent faite de cadavres de pendus.

Jídlo pro Sabat se připravovalo z viselců.

Au Moyen âge on croyait que pendant le Sabbat le diable avait mis des marques invisibles sur le corps de la sorcière, où toute sensibilité disparaissait.

Místo, kde značka byla, ztrácelo cit na dotyk.

La nuit de sabbat.

Noc všeho zlého.

Et prends soin de respecter le Sabbat.

A pamatuj, že je sabat.

Pense au Sabbat!

Nezapomněl jsem na to.

Et c'est pourquoi, en ce beau matin de sabbat. de l'an de grâce 1887. nous songeons tout naturellement â l'exemple de vertu. personnifié par Victoria, notre reine bien-aimée.

Takže v toto nádherné sobotní ráno, v tomto významném roce 1887 jsme přirozeně obrátili naše myšlenky ke způsobu života, jehož příkladem je Victoria, naše milovaná královna.

Les réjouissances du Sabbat.

Čarodějnický sabat.

La nuit de la Chandeleur. Et le jour du grand Sabbat.

Na předvečer Hromnic a na Čarodějnický sabat.

Quand vient le Sabbat?

A kdy je ten Čarodějnický sabat?

Le lendemain du prochain Sabbat, Jésus nous rejoindra ici.

Den po dalším sabatu přijde Ježíš, aby se připojil ke Svým učedníkům.

Cependant, pour le sabbat à minuit pour votre amusement aura lieu un bal masqué.

Nicméně, o půlnočním sabatu. pro vaše pobavení. se bude konat rej masek.

Možná hledáte...