salace francouzština

Význam salace význam

Co v francouzštině znamená salace?

salace

(Sexualité) Qui a de la salacité, un penchant prononcé pour l’érotisme, l’obscénité, les rapports sexuels.  […] de ces sels salutaires des meilleures plantes de la médecine, et de ceux qu’on appelle Attiques, sont pires que ceux que les boucs et les chèvres, les plus salaces de tous les animaux lèchent sur les vieux murs ou sur les rochers, sels qui n’ont jamais été bons que pour les sacrifices de l’infâme Astarté des Sydoniens, dons les Grecs et les Latins ont fait leur Vénus. Qui a de la salacité, un caractère érotique, lubrique, obscène de propos ou de comportements.  De ce temperament melancholique advient aussi que les meridionaux sont paillards, à cause de la melancholie spumeuse, abradente, et salace, comme il se void aux lievres ; […]  Le Chartrain est cupide, apathique et salace, répliqua l’abbé Plomb ; […].  Marie Laguerre, étudiante en architecture de 22 ans, est importunée dans la rue par un homme qu’elle croise en marchant et qui lui adresse des réflexions salaces et des grognements lubriques.

Příklady salace příklady

Jak se v francouzštině používá salace?

Citáty z filmových titulků

Ne me regarde pas avec cet air salace. - Tais-toi.
Hele, přestaň se dívat tak oplzle.
Ca n'a rien de salace.
Mlč. To není žádná oplzlost.
Elle est plutôt salace.
Je to spíš odpornej obal.
Le Three Deuces. B.S. Pulley, le type le plus marrant. et le plus salace de New York.
B.S. Pulley, nejvtipnější chlapík v New Yorku se svými drsným humorem.
Parfois, c'est l'interprète d'une chanson grivoise à la radio. Parfois, l'auteur d'un roman salace.
Někdy je to zpěvák neslušné písně v rádiu, jindy autor oplzlé knihy.
Sois moins salace et ramasse.
Nenadávej a přines je.
Avant de commencer. J'ai réfléchi à ta petite proposition salace.
Přemýšlela jsem o tom tvém malém nemravném návrhu.
Elle a fait dans le salace.
Měla slovník jako dlaždič.
À t'écouter, c'est vraiment salace.
OK, kdyby to jenom nevyznělo tak dvojznačně.
Je ne veux pas entendre d'histoire de démon salace.
Nechci slyšet o mrtvém démonovi a jeho špinavostech.
Parfois je veux une histoire romantique, parfois un thriller, parfois même un roman salace à emmener avec moi sur la plage.
Někdy mám chuť na román, někdy chci thriller. A sem tam si vezmu na pláž kýčovitou novelu.
Ouais, un truc bien salace.
Ano, něco sexy a nemravného!
Et la seule forme artistique qui soit en mesure de parler de sexe ou de le décrire est cette forme méprisée, perçue comme salace, lue en cachette et qui n'a aucun standard.
A jedinou uměleckou formou, kterou se o sexu dá diskutovat, nebo ho zobrazit, je ta odporná, opovrhovaná podpultová forma umění, která nemá vůbec žádné standarty.
L'histoire de notre ville est particulièrement salace.
Jakou chlípnou minulost tohle město má.

Možná hledáte...