san francouzština
síť SAN
Význam san význam
Co v francouzštině znamená san?
san
san
San
San
Překlad san překlad
Jak z francouzštiny přeložit san?
SAN francouzština » čeština
San francouzština » čeština
Příklady san příklady
Jak se v francouzštině používá san?
Citáty z filmových titulků
Son Excellence, l'ambassadeur de San Rafaelo.
Jeho Excelence. velvyslanec ze San Rafaela.
De loin le meilleur homme de Berlin à San Francisco.
Nejlepší chlap mezi Berlínem a San Franciskem.
Passez-moi San Francisco.
Chci mluvit se San Franciscem.
Attendez, c'est San Francisco.
Hej, to je San Francisco. Ahoj, mami.
San Francisco est à 5 000 km à l'ouest.
San Francisco je 3 000 mil západně od New Yorku.
Le soleil arrive à San Francisco trois heures après New York.
Slunce se do San Francisca nedostane dřív než tři hodiny po New Yorku.
Il a écrit une lettre à son fils, John Blake, à San Fransisco.
Napsal dopis svému synovi, Johnu Blakeovi v San Franciscu.
M. and Mme John Blake de San Francisco.
Pan a paní John Blakeovi ze San Francisca.
John Blake, de San Francisco.
John Blake, San Francisco.
Qu'est-ce que ça fait d'avoir une école de pilotage. et de pouvoir aller de San Francisco à Tokyo en un clin d'œil?
Jaké to je, mít vlastní leteckou školu? Přeletět ze San Franciska do Tokia dřív, než mrkneš okem?
La nouvelle banque de San Angelo transfère un tas d'or à Fort Worth.
Nová banka v San Angelu převáží spoustu zlata do pevnosti Worth.
J'y ouvre une voie ferrée depuis San Francisco.
Staví tam železnici ze San Franciska.
Et à San Francisco?
V San Franciscu?
Le 72961 à San Francisco.
San Francisco 7-2961.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
SAN FRANCISCO - Il n'a jamais été facile d'avoir une discussion rationnelle sur la valeur du métal jaune.
SAN FRANCISCO - Vést racionální rozhovor o hodnotě zlata nikdy nebylo snadné.
David Victor, expert en énergie à l'Université de Californie de San Diego, estime que le passage du charbon au gaz naturel a réduit les émissions de CO2 aux États-Unis de 400 à 500 mégatonnes (Mt) par an.
David Victor, energetický expert z Kalifornské univerzity v San Diegu, odhaduje, že přechod z uhlí na zemní plyn snížil emise v USA o 400-500 megatun (Mt) CO2 ročně.
L'envoyé spécial de l'Onu, Ibrahim Gambari, est retourné à Rangoon, avec pour mission d'être un intermédiaire honnête, de faciliter le dialogue entre le gouvernement et les leaders de l'opposition, et en particulier avec Aung San Suu Kyi.
Můj zvláštní poradce Ibrahim Gambari je opět v Rangúnu. Jeho zadání zní být poctivým vyjednavačem, zprostředkovatelem dialogu mezi vládou a opozičními předáky, zejména Aun Schan Su Ťij.
Plusieurs villes américaines, parmi lesquelles San Francisco et Seattle, ont promis d'en faire de même.
Na řadě univerzit se ustavily studentské skupiny a hrstka kolejí a univerzit se už zavázala, že ukončí investice do fosilních paliv.
Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants, est de San Francisco.
Nancy Pelosiová, šéfka většiny ve sněmovně, pochází ze San Francisca.
Les dix ans de sanctions contre le Myanmar n'ont pas ramené Aung San Suu Kyi au pouvoir, mais ont alourdi le fardeau de la maladie et de l'extrême pauvreté dans ce pays.
Desetiletí trvající sankce vůči Barmě nenavrátily Aun Schan Su Ťij k moci, ale prohloubily v této zemi zátěž nemocí a extrémní chudobu.
SAN FRANCISCO - L'épidémie tragique d'Ebola en Afrique de l'Ouest a souligné l'impératif de renforcer les systèmes de santé à la fois aux niveaux national et mondial.
SAN FRANCISCO - Tragická epidemie eboly v západní Africe podtrhla nutnost posílit zdravotnické systémy na státní i globální úrovni.
Ce projet repose sur l'idée que la taille et la densité de population d'un futur Etat palestinien seront proches de celles de vastes zones urbaines telles que la Baie de San Francisco ou le Grand Caire.
Tato vize vychází z konceptu, že velikost a hustota zalidnění budoucí Palestiny budou zhruba stejné jako v některých širších městských oblastech, například v okolí Sanfranciského zálivu nebo ve velké Káhiře.
SAN FRANCISCO - Un point d'inflexion unique s'opère actuellement dans l'histoire du monde.
SAN FRANCISCO - Svět se nachází v jedinečném historickém inflexním bodě.
La confiance dans le dollar tient au fait qu'il n'y a pas de différence entre un dollar détenu dans une banque à Boston et un autre détenu à San Francisco.
Důvěra v americký dolar se opírá o skutečnost, že neexistuje rozdíl mezi dolarem drženým v bance v Bostonu a dolarem drženým v San Francisku.
À San Martín Jilotepeque, les villageois ont été rassemblés par l'armée guatémaltèque, obligés de préparer à manger aux soldats et de creuser des fosses dans le sol.
V obci San Martín Jilotepeque byli guatemalskou armádou zadržováni vesničané a přinuceni vařit vojákům a kopat jámy.
Si la justice reste inactive, le CALDH portera l'affaire devant le tribunal inter-américain des Droits de l'homme de San José, au Costa Rica, ou peut-être en Europe.
Jestliže nebudou schopny jednat, CALDH případ předloží Meziamerickému soudnímu dvoru pro lidská práva v kostarickém San José, případně Evropě.
Nous pourrions, par exemple, abattre les rangées de maisons de San Francisco et les remplacer par des édifices dans le genre de l'Upper West Side de New York.
Mohli bychom například strhnout sanfranciské řadové domy a nahradit je budovami po vzoru čtvrti Upper West Side v New Yorku.
Plus tôt ce mois-ci, j'étais en Birmanie où j'ai rencontré le président Thein Sein et la dirigeante de l'opposition Aung San Suu Kyi, ainsi que d'anciens prisonniers politiques et plusieurs militants.
V květnu jsem Barmu navštívil a setkal jsem se tam s prezidentem Theinem Seinem, opoziční vůdkyní Aun Schan Su Ťij a také s bývalými politickými vězni a mnoha dalšími aktivisty.
San čeština
Překlad san francouzsky
Jak se francouzsky řekne san?
San čeština » francouzština
Příklady san francouzsky v příkladech
Jak přeložit san do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho Excelence. velvyslanec ze San Rafaela.
Son Excellence, l'ambassadeur de San Rafaelo.
Nejlepší chlap mezi Berlínem a San Franciskem.
De loin le meilleur homme de Berlin à San Francisco.
Chci mluvit se San Franciscem.
Passez-moi San Francisco.
Hej, to je San Francisco. Ahoj, mami.
Attendez, c'est San Francisco.
San Francisco je 3 000 mil západně od New Yorku.
San Francisco est à 5 000 km à l'ouest.
Slunce se do San Francisca nedostane dřív než tři hodiny po New Yorku.
Le soleil arrive à San Francisco trois heures après New York.
Napsal dopis svému synovi, Johnu Blakeovi v San Franciscu.
Il a écrit une lettre à son fils, John Blake, à San Fransisco.
Pan a paní John Blakeovi ze San Francisca.
M. and Mme John Blake de San Francisco.
John Blake, San Francisco.
John Blake, de San Francisco.
Jaké to je, mít vlastní leteckou školu? Přeletět ze San Franciska do Tokia dřív, než mrkneš okem?
Qu'est-ce que ça fait d'avoir une école de pilotage. et de pouvoir aller de San Francisco à Tokyo en un clin d'œil?
Nová banka v San Angelu převáží spoustu zlata do pevnosti Worth.
La nouvelle banque de San Angelo transfère un tas d'or à Fort Worth.
Odvoz do Standishova sanatoria. Standishovo san.
En voiture pour la Maison de Santé!
Staví tam železnici ze San Franciska.
J'y ouvre une voie ferrée depuis San Francisco.
V San Franciscu?
Et à San Francisco?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
SAN FRANCISCO - Vést racionální rozhovor o hodnotě zlata nikdy nebylo snadné.
SAN FRANCISCO - Il n'a jamais été facile d'avoir une discussion rationnelle sur la valeur du métal jaune.
David Victor, energetický expert z Kalifornské univerzity v San Diegu, odhaduje, že přechod z uhlí na zemní plyn snížil emise v USA o 400-500 megatun (Mt) CO2 ročně.
David Victor, expert en énergie à l'Université de Californie de San Diego, estime que le passage du charbon au gaz naturel a réduit les émissions de CO2 aux États-Unis de 400 à 500 mégatonnes (Mt) par an.
Ke stejnému kroku se přihlásilo i několik amerických velkoměst včetně San Franciska a Seattlu.
Les établissements financiers commencent aujourd'hui eux-aussi à subir le feu de leur participation aux combustibles fossiles.
Nancy Pelosiová, šéfka většiny ve sněmovně, pochází ze San Francisca.
Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants, est de San Francisco.
SAN FRANCISCO - Tragická epidemie eboly v západní Africe podtrhla nutnost posílit zdravotnické systémy na státní i globální úrovni.
SAN FRANCISCO - L'épidémie tragique d'Ebola en Afrique de l'Ouest a souligné l'impératif de renforcer les systèmes de santé à la fois aux niveaux national et mondial.
SAN FRANCISCO - Svět se nachází v jedinečném historickém inflexním bodě.
SAN FRANCISCO - Un point d'inflexion unique s'opère actuellement dans l'histoire du monde.
Důvěra v americký dolar se opírá o skutečnost, že neexistuje rozdíl mezi dolarem drženým v bance v Bostonu a dolarem drženým v San Francisku.
La confiance dans le dollar tient au fait qu'il n'y a pas de différence entre un dollar détenu dans une banque à Boston et un autre détenu à San Francisco.
V obci San Martín Jilotepeque byli guatemalskou armádou zadržováni vesničané a přinuceni vařit vojákům a kopat jámy.
À San Martín Jilotepeque, les villageois ont été rassemblés par l'armée guatémaltèque, obligés de préparer à manger aux soldats et de creuser des fosses dans le sol.
Jestliže nebudou schopny jednat, CALDH případ předloží Meziamerickému soudnímu dvoru pro lidská práva v kostarickém San José, případně Evropě.
Si la justice reste inactive, le CALDH portera l'affaire devant le tribunal inter-américain des Droits de l'homme de San José, au Costa Rica, ou peut-être en Europe.
SAN JOSE - Evropa je na počátku bezprecedentní technologické transformace.
SAN JOSÉ - L'Europe est à l'aube d'une transformation technologique sans précédent.
Flugová byla od roku 2011 viceguvernérkou izraelské centrální banky, zatímco Yellenová působila ve Fedu téměř dvacet let, nejprve v San Francisku a poté na pozici místopředsedkyně Rady guvernérů.
Flug est vice-gouverneur de la Banque d'Israël depuis 2011. Yellen est impliquée dans le système de la Fed depuis près de deux décennies, d'abord à San Francisco, puis comme vice-présidente du Conseil des gouverneurs de la Fed.
SAN FRANCISCO - Dnešní turbulence na akciových trzích rozvíjejících se trhů vyvolaly vlnu nekrologů za jejich růstovými zázraky posledních dekád.
SAN FRANCISCO - Les turbulences des Bourses des pays émergents ont suscité une abondance de notices nécrologiques annonçant la fin de leur croissance miracle des dernières décennies.
Například Michael Tilson Thomas v San Francisku zkombinoval efektivní sponzorské aktivity s uměleckým vedením tak dovedně, že dostal Sanfranciský symfonický orchestr mezi špičková americká tělesa.
Michael Tilson Thomas à San Francisco, par exemple, a combiné collecte de fonds efficace et direction artistique pour propulser le San Francisco Symphony au sommet des orchestres nord-américains.
SAN FRANCISCO - Dějiny jsou plné technologií, které byly ve své době opěvovány jako další převratná novinka.
SAN FRANCISCO - L'histoire est jonchée de technologies ayant à l'occasion été acclamées comme la panacée universelle.