sarrau francouzština

halena

Význam sarrau význam

Co v francouzštině znamená sarrau?

sarrau podstatné jméno

— (Habillement) Sorte de blouse que portent les paysans, les charretiers, etc., par-dessus leurs vêtements. ⋄ L’étranger entra : il paraissait encore plus vieux et plus misérable que Misère, et n’avait pour se couvrir qu’un sarrau bleu en haillons. ⋄ Elle était vêtue d’un sarrau bleu comme les autres prisonnières. ⋄ Ces êtres entrevus dans un rayon de lune, ces adolescents, ces hommes mûrs, ces vieillards brandissant des armes étranges, vêtus des costumes les plus divers, depuis le sarrau du manœuvre jusqu’à la redingote du bourgeois ; cette file interminable de têtes, dont l’heure et la circonstance faisaient des masques inoubliables d’énergie et de ravissement fanatiques, prenaient à la longue devant les yeux de la jeune fille une impétuosité vertigineuse de torrent. ⋄ La petite est déjà bien faite pour ses quinze ans ; ça se remarque sous le sarrau en loques, tendu sur sa gorge naissante. ⋄ La petite Rosette changée en femme, ses yeux noirs, ses longs cils, ses grands cheveux et la gorge ronde qui marquait son sarrau souillé de cuisinière. — Blouse d’écolier, boutonnée dans le dos. ⋄ Il arrêta par son sarrau le petit Louis Prion, et sachant que le bébé pleurait quand on l’appelait par d’autres prénoms que le sien, ils le torturèrent de concert. ⋄ Sac au dos, comme un bon soldatQui s’en va pour livrer bataille,Un sarrau lui prenant la tailleLe petit écolier s’en va. ⋄ On se revoit en sarrau noir assis à la table dont le plateau de chêne a été gravé de noms ou d’initiales et taché de coulées d’encre violette, la plume au-dessus de l’encrier de porcelaine. ⋄ Mais à perte de vue, des filles, les grandes du cours complémentaire et les petites comme moi, des blondes, des brunes, des tresses, des couettes, des sabots, des galoches, des sarraus de toutes couleurs – le mien, qui signale l’orpheline, est tout noir.

sarrau podstatné jméno

— (Ichtyologie) Variante de serran.

Překlad sarrau překlad

Jak z francouzštiny přeložit sarrau?

sarrau francouzština » čeština

halena

Příklady sarrau příklady

Jak se v francouzštině používá sarrau?

Citáty z filmových titulků

Henry, tu veux enlever ton sarrau, s'il te plaît?

Henry, mohl byste si sundat ten plášť, prosím?

Elle portait une jolie robe. Une sorte de sarrau. rose. de la dentelle blanche.

Malou rolnickou blůzu, růžovou s bílým volánkem.

Avec ce sarrau, c'est peut-être mieux pas.

Jen si tak říkám. v nemocničním oblečení radši ne.

Un dentiste portant un sarrau?

Ušmudlaného zubaře?

Je me dis scientifique, je porte un sarrau blanc et je sonde un singe de temps en temps, mais j'ai fait passer I'argent avant la préservation de la nature.

Sám sebe nazývám vědcem, nosím bílý plášť a opice sonduji bez ustání, avšak vyměnil jsem peněžní zisk za zachování přírody.

Si vous allez en salle de repos, vous pourriez enlever votre sarrau.

Jestli jdete na lůžkovnu, mohl byste si sundat zástěru.

Je ne mettrai pas un sarrau.

Plášť na sebe nevezmu.

J'ai pris l'étiquette de nettoyage sur ton sarrau.

Měl jsi to na jmenovce na plášti.

Možná hledáte...