sekat čeština

Překlad sekat francouzsky

Jak se francouzsky řekne sekat?

couper tailler hacher faucher tondre le gazon tondre fendre découper couper l'herbe abattre

Jak přeložit sekat do francouzštiny?

Právě tak lehce budu sekat Vaši kruciátu na kusy. pokud neakceptujete mé podmínky.

Tout aussi aisément, je taillerai votre croisade en pièces, à moins que vous acceptiez mes conditions.

Je mi jedno, co jste děIaIi dřív, nebo jak máte dlouhý rejstřík. ale zapamatujte si: když pracujete pro mě, musíte sekat dobrotu.

Ce que vous avez fait m'importe peu, mais, ici, il faudra être régulier.

Poslyš. Když se sem za rok vrátím, a budu celej rok sekat dobrotu, promluvíme si o tom?

Si je reviens dans un an, que tout s'est bien passé, on en reparlera?

Baseballový hráč, polař zelenáč, má na triku přepadení a snaží se sekat dobrotu, ale podvodní sázkaři mu nedají pokoj.

Un jeune joueur de base-ball de talent a jadis trempé dans un hold-up. Il veut se réformer mais le milieu des paris l'en empêche.

Už pro vás nebudou sekat žádná další játra. Nikdo jiný si to nekupuje.

Ils ne le feront plus pour vous.

Od téhle chvile budu sekat dobrotu.

Oui. Je vais suivre le droit chemin, maintenant.

Nikdy jste neviděl sekat dříví?

Jamais vu couper du bois?

A v zimě tam budou sekat led.

Du reste, ils couperont de la glace là cet hiver.

Musíme se opět sekat.

Nous devrions nous revoir.

Myslíte si, že se tím dá sekat dříví?

Vous coupez du bois avec?

To není jako je sekat do panáka. Na jedno tnutí neusekneš hlavu někomu, kdo se hýbe.

On ne peut décapiter quelqu'un en marchant.

A ti z vás, kteří mají záznam budou sekat dobrotu jako ostatní.

Quant à ceux qui ont de mauvais antécédents vous allez vous plier aux ordres comme nous tous.

Můžu sekat dříví, prát, utírat prach, nosit vodu, umývat nádobí, opravit střechu. Umím téměř vše!

Je sais couper du bois, faire la lessive, le ménage, curer un puits et réparer les fuites d'eau.

A když bude zavřeno, vezmeme sekery a. Budeme s nimi jen sekat a bude.

On prend des haches et on. top et c'est tout.

Můžeme se rozhodnout trávu sekat, čímž vytvoříme jistý ekosystém, jistou budoucnost.

Soit vous décidez de tondre, et de produire ainsi un certain écosystème, et un certain avenir.