sex čeština
Překlad sex francouzsky
Jak se francouzsky řekne sex?
Příklady sex francouzsky v příkladech
Jak přeložit sex do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejspíš spolu mají sex nebo tak něco.
Ils sont probablement en train de baiser ou autre. Oh, t'es un mec marrant.
A vím, že chystáš mít ten nejžhavější sex tvého života.
Et aussi que t'es sur le point d'avoir le rapport sexuel le plus chaud de ta vie.
Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku.
Ça fait 5 ans que je n'ai pas fait l'amour sans la télé allumée. Et 10 ans qu'on ne m'a pas tenu la main. Ma défunte femme de manque.
Můžeme mít teď sex? Jéé.
On peut coucher ensemble maintenant?
Sex-appeal, ne?
Sex-appeal, non?
Vydírání, šmeliny, korupce, nezákonný sex, kuplířství a velezrada.
Chantage, corruption, promiscuité, activité d'entremetteur, haute trahison.
Řekl, že ty mu dáš víc muziky (bang - muzika, ale i sex), než jakékoliv jiná žena, kterou kdy poznal.
Il s'éclate plus avec toi qu'avec les autres poules.
Ty ve všem vidíš sex.
Esmeralda! Tu vois du sexe partout.
Opravdu všichni tito doktoři na takových místech myslí jen na sex?
Est-ce tout ce que les docteurs font dans ce genre d'endroit? - Penser au sexe?
Od polního soudu jsem neměl jedinou myšlenku na sex.
Je n'ai pas pensé à faire l'amour depuis la cour martiale.
Věčný boj, sex.. New York Yankees.
À l'éternel combat entre le sexe et les New York Yankees.
Miluje sex. Se mnou, ať se vám to líbí, nebo ne.
Je le sais, et avec moi aussi, que cela te plaise ou non.
Jenom krev a sex.
Sang et sexe.
V novinářství jde o víc než jen o krev a sex.
Le journalisme, c'est bien plus que du sang et du sexe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako Pavlovovu psu je Alexovi vštěpována reakce nevolností na násilí a sex.
Alex est programmé, comme le chien de Pavlov, à réagir à la violence et au sexe par la nausée.
Například americké filmy obsahují sex, násilí a materialismus, což ale není úplný obrázek.
Les films américains, par exemple, sont faits de sexe, de violence et de matérialisme mais ne se limitent pas à cela.
Podle jedné kalifornské studie by většinu mužů, kteří si koupili sex, odradilo riziko veřejného odhalení.
D'après une étude menée en Californie, être désigné à la vindicte publique serait un argument très dissuasif pour la plupart des hommes s'adonnant à l'amour tarifé.
Často se tvrdí, že při znásilnění ve skutečnosti nejde o sex, nýbrž o moc.
On prétend souvent que le viol n'est pas une question de sexe, mais plutôt de pouvoir.
Oběma se vzájemný sex líbí, avšak rozhodnou se v něm nepokračovat.
L'expérience leur plaît à tous les deux, mais ils décident de ne pas recommencer.
Haidt se poté zeptal svých subjektů, zda je v pořádku, že Julie a Mark měli sex.
Haidt a alors demandé à ses sujets s'il leur paraissait acceptable que Julie et Mark aient des relations sexuelles.
Egyptské porno před Násirem zobrazovalo místní krasavice a voyeurismus, ale dnes se soustřeďuje na blond ženy se světlou pletí a občas tematizuje vynucený sex.
La pornographie égyptienne d'avant Nasser proposait des beautés locales et jouait sur le voyeurisme, mais fait apparaître aujourd'hui surtout des femmes blondes à la peau claire, souvent sur le thème du sexe imposé.
Irácké dívky stále častěji chápou cokoliv darovaného jako prostředek, jak na nich vymoci sex.
Les jeunes irakiennes sont toujours plus poussées à interpréter tout geste envers elles comme une tentative d'avoir des rapports sexuels avec elles.
Pro mnoho dívek a žen je nemanželský sex stále horší než smrt.
Pour nombre d'entre elles, les relations sexuelles hors mariage sont pires que la mort.
Mnozí měli názory - třeba na úlohu žen, sex a roli islámu ve veřejném životě -, které sekulárním liberálům připadají otřesné.
Si l'issue d'élections démocratiques n'est pas respectée, les gens trouveront d'autres moyens de se faire entendre.