siphon francouzština

trubice, sifon, hubička

Význam siphon význam

Co v francouzštině znamená siphon?

siphon podstatné jméno

— Tube recourbé dont on se sert pour faire passer un liquide d'un niveau donné à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur aux deux autres. ⋄ Siphon de verre. ⋄ Les branches d’un siphon. ⋄ On se sert du siphon pour les expériences sur l’équilibre des liquides. — (Par extension) Dispositif ou appareil permettant de faire écouler un liquide ou de faire communiquer deux liquides. — (Assainissement) Appareil fondé sur le même principe et qui sert à faire passer sous une rivière l’eau d’un égout, à dériver l’eau d’une source, etc. — (Plomberie) Tube recourbé en forme de S horizontal, placé sur les conduites d'évacuation des installations sanitaires, de façon à empêcher la remontée des mauvaises odeurs. ⋄ Le siphon du lavabo est bouché. ⋄ Siphon d'évier. — (Spéléologie) Partie d'un passage naturel souterrain se trouvant sous le niveau de l'eau. — (Médecine) Dispositif utilisé pour effectuer les lavements. — Bouteille en verre épais, hermétiquement close, remplie d'une boisson gazeuse et munie d'un dispositif permettant l'évacuation du liquide sous pression. ⋄ « Il réclamait un peu de limonade. Je lui en ai donné ; il en restait encore un verre dans le siphon. » ⋄ Les bustes blancs et les petites tables, à l’arrière-plan, recouvertes de numéros du Tatler et de siphons d’eau de Seltz, prirent un air d’approbation ; semblèrent évoquer les champs de blé ondoyants et les manoirs d’Angleterre ; et renvoyer l’écho du ronronnement de l’automobile comme, dans une galerie des murmures, une simple voix est renvoyée par les rmurs, s’amplifiant de toute la puissance de la cathédrale. ⋄ Les cafés gonflés de fuméeCrient tout l'amour de leurs tziganesDe tous leurs siphons enrhumésDe leurs garçons vêtus d'un pagne… — (Zoologie) Chez les lamellibranches, prolongements des orifices d'entrée et de sortie de l'eau en longs tubes qui s'avancent hors de la coquille. — (Botanique) Mycélium continu du mucor, formant comme un tube allongé sans cloisonnement cellulaire. — (Météorologie) Tourbillon de vent qui remonte sur la mer, en forme de colonne aspirante. ⋄ Les mers de Chine sont exposées à des siphons, espèces d'ouragans très redoutables pour les vaisseaux, Jean-François de La Pérouse, Voyage autour du monde sur l’Astrolabe et la Boussole, XVIIIe. — (Laboratoire) Bouteille de forme enflée au milieu de sa hauteur, bouché hermétiquement, dans laquelle de l'eau chargée d'acide carbonique dégage du gaz par un orifice prévu à cet effet. — bouteille remplie d'une boisson gazeuse sous pression

Překlad siphon překlad

Jak z francouzštiny přeložit siphon?

siphon francouzština » čeština

trubice sifon hubička

Příklady siphon příklady

Jak se v francouzštině používá siphon?

Citáty z filmových titulků

Qu'arrive-t-il au siphon du lavabo?

Co se stalo a tím umyvadlem?

Cette fois, il est reste beant et il aspire tout comme un siphon.

Tentokrát zůstala otevřená. Je to jako obrovská vakuová pumpa, která nasává všechno.

Vous savez ce que c'est qu'un siphon?

Víte všichni, co je sifón?

Il est coincé dans le siphon!

Uvíznul v odtoku!

Sors-le du siphon!

Odtrhni ho z odtoku!

T'as enlevé tes cheveux du siphon?

Doufám, žes nenechal vlasy ve výlevce.

J'avais pris la rouge pour déboucher le siphon.

Jenom proto, že jsem tím červeným uvolňoval odpad.

J'ai trouvé ça dans le siphon!

Podívejte, co jsem našla ve výlevce!

Tu préférerais vivre dans la poche d'un géant en sueur. ou dans son siphon de douche?

Žila bys radši v kapse košile upocenýho obra, nebo v odpadu jeho sprchy?

C'était vraiment intéressant. Savez-vous que le premier système de rinçage de siphon et de valve a été breveté en 1778 par Joseph Bramah, dont les équations sur les courbures de coudes en U sont toujours.

Například záklopkové splachování vymyslel v 18. století Joseph Bramah, jehož výpočty zakřivení vývodního kolena jsou dosud.

Le fait d'avaler un peu de terre a pu transformer son oesophage en siphon.

A možná byl vcucnut dolů polknutím bahna, to se dostalo do jícnu do trubice.

C'est un petit siphon à déchets ridicule qui ne m'intéresse en aucune façon.

To je ubohý neužitečný trychtýř, který mě teda moc nezajímá.

Un peu comme dans un siphon de lavabo.

Něco jako výlevka ve tvém umyvadle.

Ce n'est qu'un siphon.

Je to jenom výlevka.

Možná hledáte...