son | kon | slon | skot

skon čeština

Překlad skon francouzsky

Jak se francouzsky řekne skon?

skon čeština » francouzština

fin décès

Příklady skon francouzsky v příkladech

Jak přeložit skon do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ve skutečnosti můj skon jistým kruhům přinese značnou úlevu.
En fait, elle suscitera de la satisfaction à certains.
Byl to klidný skon a dětsky pokojný.
Il a eu une belle fin et s'en est allé comme l'enfant baptisé.
Skon slečny Madeline není vaší vinou.
Sa mort n'a rien à voir avec vous.
Dámy a pánové, než začneme, rád bych držel chvíli ticha za tragický skon pana a paní Richových.
Mesdames et messieurs. Je requiers tout d'abord une minute de silence à l'occasion du décès tragique de M. et Mme Rich.
A zatímco tady cekáme a sledujeme skon katriny carterové, mužeme si popovídat s našimi diváky ve studiu.
En attendant d'assister au décès de la jeune Karin Carter, bavardons avec notre public.
Co by to bylo víc než otcův skon, čím odcizen byl porozumění své vlastní bytosti, ni zdání nemám.
Quel autre motif que la mort de son père a pu ainsi le rendre étranger à lui-même, je ne peux l'imaginer.
Toť Thisbin skon.
Ainsi finit Thisbé.
Pokud se to stane, slib mi, že nebudeš nad mým odchodem truchlit, ale že budeš žít naplno, aby můj skon měl nějaký smysl. Vzdáš tím také poctu věci, za kterou tu bojujeme.
Si cela arrivait, promets-moi de ne pas me pleurer. mais avance, vis ta vie à fond, pour donner un sens à la mienne. et honorer la cause que nous défendons ici.
Postarám se, aby její skon byl patřičně působivý.
Je veillerai à ce que leur exécution soit spectaculaire.
Ale skon. ne.
Mais pas la séparation.
Jeho skon by byl jistý a rychlý a určitě bych ho způsobila já.
Sa mort serait aussi certaine qu'immédiate, et je savais que, d'une façon ou d'une autre, ce serait de ma faute.
Náhlý skon paní Parkerové přišel jako blesk z čistého nebe.
Le décès soudain de Mme Parker nous a causé un choc effroyable.
A co můj skon.
J'ai tenu ma parole.
Už je čas. Není potřeba, abys viděla můj ošklivý skon.
Tu n'as pas besoin de voir mon départ.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kdo je tedy za skon liberální demokracie v Rusku zodpovědný?
Qui est donc responsable de la fin de la démocratie libérale en Russie?
A jakmile přijde konec, změny na Kubě by mohly být stejně obrovské jako všechny změny, které předznamenal skon velkých diktátorů minulého století.
Quand la fin viendra, le changement à Cuba pourrait bien avoir autant d'ampleur que n'importe lequel de ceux qui ont salué la fin des grands dictateurs du siècle dernier.

Možná hledáte...