smetana čeština

Překlad smetana francouzsky

Jak se francouzsky řekne smetana?

Příklady smetana francouzsky v příkladech

Jak přeložit smetana do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdybych byla smetana do kafe té slečny, tak bych se srazila.
Ce serait pas étonnant qu'elle fasse cailler le lait.
Smetana,cukr. Kde je cukr?
Où est le sucre?
To je všechna smetana? - Všechna.
C'est tout ce qu'il y a?
Ta smetana je ovšem mléko z vorvaně obrovského.
La crème est, bien entendu, du lait de mamelle de cétacé.
Děťátko, děťátko, nejsi černé, jsi bílé, celé bílé, jako smetana, jsi bělejší než já, jsem černější než ty.
Eh, la nourrice, Eh, la nourrice, Tu n'es pas noir, mais blanc tout blanc, comme la crème Tu es plus blanc que moi.
Jen smetana a šmejdi stoupají vzhůru.
Ce sont les crapules qui tiennent le haut du pavé.
A co ta smetana?
Et la crème?
Buď je falešná ta kyselá smetana, nebo ta pažitka.
C'est soit la crème fraîche, la ciboulette ou le beurre.
Jsou jak smetana a voní jak růže.
Il me semble toucher de la crème et respirer des roses!
Bílý sníh z rána, dobrý jako smetana!
La neige, c'est le pied. Ça vous déglingue pas.
Zakysaná smetana.
De la crème fraîche.
Kyselá.. Kyselá smetana a kaviár, že? OK.
Crème aigre et. caviar, non?
Jessica je světlo mého života, můj andílek, smetana v mé kávě.
Elle est ma raison d'être, la prunelle de mes yeux, la crème de mon café.
A pak vyprávěj o králících v zimě, a o kamnech a o tom Jak tlustá bude smetana na mléce. Jo.
Et puis, parle des lapins en hiver, du poêle et. de la crème du lait qu'est tout épaisse.

Možná hledáte...