stanoviště čeština
Překlad stanoviště francouzsky
Jak se francouzsky řekne stanoviště?
Příklady stanoviště francouzsky v příkladech
Jak přeložit stanoviště do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Společníci Gallaghera trvají na tom, že neopustil své stanoviště.
Mais seul Gallagher insiste pour dire qu'il n'a pas quitté sa loge.
Milady, nemohu opustit své stanoviště.
Madame, je ne peux pas laisser mon poste.
Budu hlídat tvé stanoviště za tebe.
Je garderai votre poste pour vous.
Poslali mě na tohle bezcenné stanoviště, aby mě uklidili, ale mě tu nezahrabou.
On m'a mis à l'écart, mais on ne m'enterrera pas!
V mé četě není. V prvním zákopu je velitelské stanoviště.
Il n'est pas dans ma section.
Dovol mi opustit zítra stanoviště.
Avec votre permission, je quitterai le Poste demain.
Všichni se dostaví na vyloďovací stanoviště. Všichni se dostaví na vyloďovací stanoviště.
Chacun à son poste de débarquement.
Všichni se dostaví na vyloďovací stanoviště. Všichni se dostaví na vyloďovací stanoviště.
Chacun à son poste de débarquement.
Trubte, každý muž na své stanoviště!
Chacun à son poste!
Nyní se ozbrojte, udatní pánové, a na vaše stanoviště.
Prenez vos armes et mettez-vous en position.
Dámy a pánové, Dora Baileyová k vám hovoří ze stanoviště před Čínským divadlem v Hollywoodu.
Je vous parle du Théâtre Chinois à Hollywood.
Všichni sesednout a pokračovat na stanoviště.
Que ceux qui sont concernés quittent les camions.
Padej zpátky na stanoviště. Jsi v maléru a víš to.
Dépêche-toi d'y retourner, tu vas avoir des ennuis.
Jeďte na stanoviště podle plánu a tam počkejte.
Allez jusqu'au campement comme prévu. Attendez là.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pak přes zákopy přejely izraelské tanky, které je předtím ostřelovaly. Pronikly do stanoviště a zlomily egyptský odpor.
Les chars israéliens qui avaient initialement pris pour cible les tranchées ont désormais franchi ces lignes afin d'entrer dans la cuve et d'achever toute résistance égyptienne.
Obrazová data z RDT by se však dala zachycovat a posílat na vzdálené stanoviště pomocí nededikovaného mobilního telefonu a zdravotník by poté odesílal výsledky z tohoto stanoviště zpět.
Téléphones mobiles non dédiés pourraient ainsi être utilisés pour capturer et envoyer les données image d'un TDR en direction d'un site à distance, où le prestataire de santé serait en mesure de formuler un retour de commentaire autour des résultats.
Obrazová data z RDT by se však dala zachycovat a posílat na vzdálené stanoviště pomocí nededikovaného mobilního telefonu a zdravotník by poté odesílal výsledky z tohoto stanoviště zpět.
Téléphones mobiles non dédiés pourraient ainsi être utilisés pour capturer et envoyer les données image d'un TDR en direction d'un site à distance, où le prestataire de santé serait en mesure de formuler un retour de commentaire autour des résultats.