třídenní čeština

Překlad třídenní francouzsky

Jak se francouzsky řekne třídenní?

tridien

Jak přeložit třídenní do francouzštiny?

Majoru Wilkesovi se povoluje třídenní dovolenka.

Trois jours de permission pour sa conduite à Gettysburg.

Právě jsem absolvoval jeden tvůj třídenní nesmysl. a už na ty tvoje hry nemám čas.

Ça fait trois jours que ça dure, je n'ai pas de temps à consacrer à ces idioties.

Proč, to je třídenní výplata.

Pourquoi, c'est trois jours de salaire.

Škrábaneček na noze. a za měsíc si přijde na třídenní opušťák do Paříže.

Une égratignure et un mois après il revient pour passer 3 jours à Paris.

Hezkou dovolenou! Třídenní líbánky.

Ah, ça, pour de bonnes vacances. 3 jours de lune de miel.

Pane Starbucku, Moby Dick má před námi třídenní náskok!

M. Starbuck, nous avons trois jours de retard sur Moby Dick.

Mezitím máš třídenní propustku.

En attendant, quartier libre!

Mám pouze třídenní volno. Nemohu marnit čas.

Je ne veux plus perdre de temps.

Za zbytek naší třídenní mzdy jsem se snažil splnit váš rozkaz.

Et j'ai dépensé un total de trois jours de salaire sur votre commande.

Je to třídenní cesta pouští.

À trois jours de cheval dans le désert.

Poručíku, slyšel jsem, že dostaneme třídenní opušťák.

Comme ça, on a trois jours de perme?

Vypadá to jako třídenní opušťák.

On dirait une perme de trois jours.

Dostanete třídenní dovolenou. Předtím zhlédnete hygienickou hru.

Puisque vous avez tous trois jours de perme avant d'aller sur le front, nous voulons vous montrer cette petite pièce sanitaire.

Ten, kdo se nezúčastní, bude mít třídenní zákaz a nepůjde na ten ples.

Sautez une retenue. Vous aurez trois jours de renvoi et vous serez interdites de fête!