třídit čeština

Překlad třídit francouzsky

Jak se francouzsky řekne třídit?

třídit čeština » francouzština

trier classer retirer grouper classifier assortir

Příklady třídit francouzsky v příkladech

Jak přeložit třídit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Musela třídit oblečení po lidech, kteří byli zplynováni.

Elle devait trier les vêtements des victimes.

No, chtěla jsem se jednoduše nejdřív zasnoubit a třídit následně.

Je me suis dit que je me fiancerais d'abord. et que je déciderais après.

Přísahal jsem Bohu, že nikdy nepůjdu do Top Notch, a že tady nebudu třídit hamburgry.

Je ne peux pas y croire. J'avais juré de ne jamais y aller, et me voici avec des hamburgers aux piments et des frites détrempées.

To vytváří zmatené způsoby mluvení. Úkol filozofie je tedy třídit jazykové hry?

Ils confondent un mode de langage avec un autre.

Donalde, ukliď tady a běž třídit jablka.

Donald, finis de balayer et jette les pommes gâtées.

Jo, pomáhala jsme mu třídit a sepisovat ty ekvádorské artefakty.

Je l'aidais à cataloguer les objets équatoriens.

Ale já nejsem ten, kdo se pomátl z toho, že má třídit tyhle sračky.

Je sais que je ne suis pas celui qui rend fou ces moutons.

Později se bude třídit svého přítele.

Plus tard il s'occupera de ton ami.

Snaží se třídit tvůj odpad, protože má rád Matku Zemi.

Il recycle les déchets par amour de la nature.

Donno, měla si třídit. jako já, mojí kosmetiku.

Donna, t'étais censée m'aider à trier mon maquillage!

Běž třídit raněné.

Vois qui a le plus besoin de soins.

Chceš psát nebo třídit?

Tu notes? - Je préfère trier.

Jen jsem chtěla trochu. třídit.

Je. rangeais des dossiers.

Miláčku, když porušíš zásady, zůstaneš s babičkou třídit paruky dokud my budeme na Hawaji...bez tebe.

Chérie, si tu ignores les règles, tu resteras avec ta grand-mère à trier des perruques pendant que nous irons tous à Hawaii. sans toi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Letecké společnosti jej začaly využívat k rezervacím a pojišťovny s jeho pomocí začaly třídit a organizovat dokumentaci.

Les compagnies aériennes ont automatisé leurs systèmes de réservation et les compagnies d'assurance ont automatisé leurs systèmes de tri et de classement administratifs.

Možná hledáte...