třicátník čeština

Překlad třicátník francouzsky

Jak se francouzsky řekne třicátník?

třicátník čeština » francouzština

trentenaire

Příklady třicátník francouzsky v příkladech

Jak přeložit třicátník do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak bych si mohl já, ani ne třicátník, vzít s sebou 19ti letou dívku, aniž bychom byli oddání?
Comment puis-je partir avec une jeune fille de 19 ans sans que nous soyons mariés?
Jsi hubený, třicátník, svobodný.
Tu es mince, la trentaine et célibataire.
Třicátník.
Trente ans.
Já jsem třicátník.
Dans les 30.
Jsem třicátník.
Non, j'ai la trentaine.
Takže mi odpusťte, že se zrovna necítím na to, aby mě soudil nějakej třicátník, kterej nosí do práce pořád kraťasy.
Alors je supporte mal les critiques de trentenaires qui bossent en culottes courtes.
Chápeš, nejspíš pro konkursy na stejné role muž, třicátník, drsňák, ale citlivý.
Tu sais, probablement pour beaucoup de rôles similaires. homme, la trentaine, dangereux, mais sensible.
Svědci vypověděli, že viděli muže ze středního východu, třicátník, přijel ke kavárně a auto prostě vybouchlo.
Pas beaucoup. Des témoins ont dit avoir vu un homme typé Moyen-Orient, d'environ 30 ans, s'arrêter à un café, et la voiture a explosé.
Třicátník.
La trentaine, les yeux noirs.
Běloch, třicátník.
Un homme blanc, la trentaine.
To je to, co chce náš průměrný třicátník vidět.
C'est ce que notre hétéro mâle de 30 ans veut voir.
Muž, třicátník, přípojná místa naznačují, že byl urostlý. pravděpodobně díky manuální práci než posilování.
Homme, vers la trentaine. Les points d'attache suggèrent qu'il était musclé, probablement dû à un travail manuel plus qu'à de la musculation.
Nejsi ani třicátník.
T'es pas trentenaire!
A to je něco, co se pokusím nedělat až budu třicátník.
Et c'est quelque chose que j'essaierai de ne pas faire quand j'aurais la trentaine.

Možná hledáte...