třtinový čeština
Příklady třtinový francouzsky v příkladech
Jak přeložit třtinový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám výborný třtinový.
J'ai du bon sucre roux.
Třtinový plantážníku.
Planteur de canne à sucre.
Chceš-li třtinový cukr, musíš importovat z Mexika.
Si on veut de la cane à sucre, il faut l'importer du Mexique.
Třtinový cukr?
Sucre brun.
Ten třtinový cukr objevený v kanceláři, to byla její návnada?
Nous avons trouvé du sucre brun dans son bureau. Était-ce son appât?
Ale stačí třtinový cukr uvést na jídelníčku a lidi tady šílí. Turisti i místní.
Mais tu en mets au menu dans cette ville et les gens deviennent fous les touristes comme les locaux.
Jojo, třtinový cukr.
Mm-hmmm.Du sucre marron.
Třtinový cukr a kečup.
Sucre roux et sauce tomate.
To třtinový pole je naše jeviště.
Ce champs de cannes à sucre est notre scène.
Pro mě třtinový cukr, prosím.
Je prendrai du sucre de canne.
Třtinový cukr si musíš kupovat sám, Aguirre, protože mně je z něj upřímně řečeno na zvracení.
Tu achèteras le tien, Aguirre, parce que franchement, ce truc me donne la nausée.
Dokonce jsem nechal koupit třtinový cukr.
Je me suis même procuré du sucre de canne.
Mohl bych poprosit o třtinový cukr?
Vous avez du sucre de canne?
My tu třtinový cukr nemáme, kapitáne.
Il n'y en a pas, capitaine.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dětský dělník se nenaučí hrát si ani číst a psát. Ještě horší je, že kouří a - v Karibiku - pije třtinový rum, aby nápor vydržel, neboť nemá co jíst.
Le jeune ouvrier n'apprend pas à jouer, ou à lire et à écrire; pire encore, il fume et aux Antilles, il boit du rhum de canne pour tenir car il n'a pas assez à manger.