tablée francouzština

Význam tablée význam

Co v francouzštině znamená tablée?

tablée

(Familier) Réunion de convives assis à une même table.  Henri, d'une investigation prompte, examinait les tablées. Pas un visage connu.  Réunion de convives

Příklady tablée příklady

Jak se v francouzštině používá tablée?

Citáty z filmových titulků

Une pleine tablée de vers politiques!
Sněm politických červů pustil se do něj.
Cette tablée ferait une belle photo de famille.
Ten stůl rozhodně smrdí.
A la joie de toute la tablée!
Zvesela, páni!
Où sont maintenant vos plaisanteries? Vos gambades, vos chansons, vos éclairs de gaieté qui faisaient rire toute la tablée?
Kde jsou teď tvoje šprýmy, tvé poskoky, tvé písničky, záblesky veselosti, nad nimiž celý stůl se třásl smíchem?
Un soir, j'étais mal lunée, j'avais une grande tablée de gens qui voulaient passer la soirée de leur vie.
Jednou večer jsem neměla tu nejlepší náladu. Měla jsem na starost takovou rodinku, která toužila, aby byla tahle večeře jejich životním zážitkem.
C'est donc une question pour toute la tablée.
Všech u tohohle stolu.
Ça fait des jours que j'essaye de trouver quoi servir à ma tablée de tricotathon, pas vrai?
Celé dny jsem zkoušela přijít na to, co budu podávat na pletetonu, že?
La tablée va se rétrécir. Les gens vont commencer à se dévoiler.
Tenhle stůl se za chvíli změnší Lidi začnou ukazovat skutečný věci.
A toute la tablée.
Na zdraví.
Jolie tablée.
Pěkná párty. Víš co?
La tablée traditionnelle des Mallard n'est pas pour ceux dont le corps n'est pas d'heureuse humeur.
Tradiční stůl Mallardovců není pro někoho,koho tělo není v štědro dobré náladě.
Quelle belle tablée!
Tomu říkám zábava! Už to bylo zapotřebí!
J'ai une tablée de femmes de marins. - Change-toi.
Mám tam čtyři stoly plné manželek mariňáků.
Bénis notre tablée.
Požehnej našemu stolu.

Možná hledáte...