talířek čeština

Překlad talířek francouzsky

Jak se francouzsky řekne talířek?

talířek čeština » francouzština

soucoupe

Příklady talířek francouzsky v příkladech

Jak přeložit talířek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěla nový šálek a talířek a spoustu dalších věcí.
Elle voulait une tasse et une soucoupe, entre autres choses.
Talířek musíš držet pevně, ale ne křečovitě.
Tiens la soucoupe d'une main ferme. sans en avoir l'air.
Když nebudete cinkat šálkem o talířek.
Ne faites pas crisser la tasse et la coupelle.
Každý talířek je jiný.
Excuse les soucoupes dépareillées.
Talířek.
Une soucoupe!
Ale takový talířek by mu nestačil.
Oui, mais une soucoupe de lait ne pourrait pas satisfaire un guépard.
Dej mi svůj talířek.
Donnez vos assiettes.
Schoval jsem se a prostě., víš. na malý talířek, pak jsem ho vzal a dal ho Geppettovi-- tak jsem ho pojmenoval.
J'y suis allé et j'ai simplement. Vous voyez, juste. dans une soucoupe. Puis j'ai amené la soucoupe à Geppetto.
Číňani, co je navštívil, přikrývali čaj talířkem, což je logické, talířek sloužil k tomu, aby čaj nevystydl.
En Chine Marco Polo avait vu les Chinois - mettre une assiette sur leurs tasses de thé. C'était logique, l'assiette gardait la chaleur.
Při zpáteční plavbě ovšem loď tak házela, že se talířek dostal pod šálek a od té doby tam zůstal.
Au retour, en bateau, la mer était tellement démontée - que l'assiette est passée dessous. Elle y est restée depuis.
Talířek na máslo je trochu prasklý.
Le beurrier est légèrement ébréché.
Hele,můj dětskej talířek a miska-co to tady dělá?
Hé, mes couverts Porky. Qu'est ce que ça fait là?
Mami,talířek. - Vem ho.
Maman, Porky.
Nazdar, Stane, sýrový talířek?
Hé, Stan. Un plateau de fromages?

Možná hledáte...