talentovaný čeština
Překlad talentovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne talentovaný?
Příklady talentovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit talentovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní se představí talentovaný taneční tým, Shaw a Brett.
Et voici le merveilleux duo Shaw et Brett!
Vím, že jste nešťastný, ale velmi, velmi talentovaný.
Je connais votre déveine, et aussi votre talent!
Je to skvělý chlapík, báječný a talentovaný. Napsal.
C'est un type extraordinaire et doué.
Byl přece talentovaný.
Je l'ai voulu parce qu'il avait des dons.
Je velmi talentovaný.
II a beaucoup de talent.
Neznala jsem Borise. Ale všichni říkají jaký to byl hodný a talentovaný chlapec.
Je ne connaissais pas Boris, mais tout le monde dit que c'était un jeune très prometteur.
Jste talentovaný vrah.
Vous avez le crime dans le sang.
Joe byl talentovaný autor, dokud jsem ho nepřesvědčil, aby přestal.
Joe était un écrivain de talent avant que je le décourage.
Jsi prázdný ale talentovaný.
Tu es vide et habile.
Velmi talentovaný mladý důstojník.
Mais c'est un officier brillant.
Mladý, ošklivý a velice talentovaný chlapec.
C'était un jeune garçon, laid, mais très talentueux.
Znamená to, že jste talentovaný.
Vous êtes talentueux, m'a-t-on dit. C'est exact.
Byl to talentovaný umělec. Vedl život, který si vybral.
C'était un artiste doué, il vivait comme il l'entendait.
Je velmi talentovaný, ale moc spolu nevycházíme.
Salut! C'est certainement un homme exceptionnel, mais je ne m'entends pas avec lui.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čínský lid je vzdělaný a talentovaný a jejich země skýtá obrovský potenciál, vzhledem k vysokému tempu hospodářského růstu a pilné pracovní síle.
Le peuple chinois est éduqué et talentueux et son pays possède un grand potentiel grâce à ses taux de croissance économique élevés et sa main d'œuvre industrieuse.
Ti dali dohromady talentovaný a odhodlaný sbor právních poradců, jejichž pečlivá příprava a promyšlené analýzy jsou pro práci soudu zásadní.
Cette équipe a rassemblé un ensemble d'avocats plaidants talentueux et dévoués dont les travaux méticuleux et les analyses réfléchies se sont avérées cruciales.
Jen si vzpomeňte: když začínal Světový pohár, všichni považovali brazilský tým za sice talentovaný, ale nesehraný.
Quand la Coupe du monde commença, vous vous en souviendrez, l'équipe brésilienne était considérée comme douée mais imparfaite.