talisman francouzština

talisman

Význam talisman význam

Co v francouzštině znamená talisman?

talisman podstatné jméno

— (Occultisme) Objet sur lequel sont gravés des figures, des signes, des caractères, auxquels on attribue des vertus magiques ou préservatrices. ⋄ Le talisman, le remède tout-puissant. ⋄ Elle allait courageusement seule à travers cette solitude, comme si son âge était un talisman qui dût la préserver de tout malheur. ⋄ Pierre l’Ermite l’avait donné à Godefroy de Bouillon comme un talisman sacré auquel étaient attachées des propriétés miraculeuses, […]. ⋄ J’accepte, madame, dit le chasseur avec émotion en plaçant la croix sur sa poitrine auprès de son scapulaire, j’aurai un talisman à joindre à celui que m’a donné ma mère. ⋄ Lise, qui n’avait point acquis la précoce expérience de Mattia, et qui, heureusement pour elle, n’avait point été à l’école des élèves de Garofoli, était toute disposée à admettre que ceux qui étaient riches n’avaient qu’à être heureux en ce monde, et que la fortune était un talisman qui, comme dans les contes de fées, donnait instantanément tout ce qu’on pouvait désirer. ⋄ C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses. — (Zoologie) Synonyme de phalène anguleuse (papillon). — Pièce maîtresse d’un objet qu’elle complète et achève. ⋄ Bien avant d’acquérir une connotation merveilleuse, le mot « talisman » signifiait « achèvement ». Dérivé du grec telesma, « complet » […]

Překlad talisman překlad

Jak z francouzštiny přeložit talisman?

talisman francouzština » čeština

talisman amulet

Příklady talisman příklady

Jak se v francouzštině používá talisman?

Citáty z filmových titulků

Tu seras mon talisman.

Opravdu, Same?

Tiens! Un talisman.

To je talisman pro štěstí.

Tu lui donneras alors ce talisman.

Až syna porodíš - dej mu tohle.

Elle est allée au temple pour se faire faire un talisman.

Šla do chrámu kvůli talismanu pro štěstí.

Un talisman ne vous suffira pas pour vous en débarrasser.

Budeš potřebovat víc než talisman pro štěstí, abys to s ním urovnala.

Si elles renferment un talisman, vous allez en avoir besoin.

Jestli nosí štěstí, budete ho potřebovat.

Voici une tresse de nos cheveux et ce talisman. qui te fera penser à nous.

Už o tom víc nemluvme. To je šňůrka spletená z našich vlasů a talisman,.který ti na nás nedovolí zapomenout.

Un talisman.

Talisman?

Le talisman d'or sous les pieds est un phénomène approchant.

Zlatý talisman pod nohama je přícházející fenomén.

Tu fabriques un talisman?

Ty děláš talisman?

Je veux un vrai talisman!

Chci opravdový talisman!

Je veux un talisman puissant!

Chci mít silný talisman!

Ce sera mon talisman.

Opravdu? Jsem tak šťastný. Bude to můj talisman.

Par le pouvoir de ce talisman, que brandit le seigneur légitime du royaume d'Urland, que le plomb devienne or.

Silou tohoto amuletu, oprávněně ovládaném mou rukou v souladu se zákony Urlandu, změň se teď, olovo, ve zlato.

talisman čeština

Překlad talisman francouzsky

Jak se francouzsky řekne talisman?

talisman čeština » francouzština

talisman mascotte

Příklady talisman francouzsky v příkladech

Jak přeložit talisman do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vezměte si tento talisman.

Prenez cette amulette.

Noste tento talisman pořád na srdci.

Portez toujours cette amulette sur votre coeur.

Talisman.

C'est une amulette.

Mám ten váš talisman.

J'ai encore l'amulette que vous m'avez donnée.

Můj talisman.

Mon porte-bonheur.

To je talisman pro štěstí.

Tiens! Un talisman.

Budeš potřebovat víc než talisman pro štěstí, abys to s ním urovnala.

Un talisman ne vous suffira pas pour vous en débarrasser.

Ale na to budeme potřebovat talisman - Za kolik berou lišky?

Et des renards, ce seraitun coup de pot.

Už o tom víc nemluvme. To je šňůrka spletená z našich vlasů a talisman,.který ti na nás nedovolí zapomenout.

Voici une tresse de nos cheveux et ce talisman. qui te fera penser à nous.

Talisman?

Un talisman.

Talisman.

Sac médecine.

Zlatý talisman pod nohama je přícházející fenomén.

Le talisman d'or sous les pieds est un phénomène approchant.

Ty děláš talisman?

Tu fabriques un talisman?

Chci opravdový talisman!

Je veux un vrai talisman!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Korán ovšem není talisman, který bychom si měli pověsit kolem krku jako ochranu před zlem.

Or, le Coran n'est pas un porte-bonheur accroché autour du cou pour nous protéger du mal.

Možná hledáte...