tančit čeština

Překlad tančit francouzsky

Jak se francouzsky řekne tančit?

danser baller

Jak přeložit tančit do francouzštiny?

Vidíte? Nechávám je tančit za jejich peníze.

Qu'ils dansent, s'ils veulent de l'argent.

Jsem Suzette, služebná paní Grusinské. Madam dnes nebude tančit.

Ici la femme de chambre de Mme Grusinskaya.

Dnes nemohu tančit.

Je ne pourrai pas danser ce soir!

Budu tančit. A ty budeš se mnou.

Je danserai et tu seras auprès de moi.

Jak já dnes budu tančit! Chci vědět, že tam jsi.

Je danserai. comme je n'ai jamais dansé!

Už chceš tančit? - Ne.

Vous ne voulez pas danser?

Budete tančit, dokud vám nohy neupadnou, že nebudete moci stát, ale odteď za 5 týdnů bude premiěra.

Vous danserez jusqu'à ce que vous ayez les pieds en compote. Mais la représentation commencera dans cinq semaines.

Umí tančit líp než Brocková.

Pour la danse, elle battra Brock à plate couture.

Nenech noční světlo tančit.

Ne laisse pas la lampe se balancer.

Líbí se jí skupina. Dobře, byl jsem tam tančit.

J'étais en bas, je l'ai vue.

Já nebudu tančit Jak bych mohl?

Je ne danserai pas Comment le pourrais-je?

Vy dva běžte tančit, a nesnažte se mi odporovat.

Vous êtes si gentil.

Mohl bych tančit až do soudného dne.

J'ai remporté plusieurs prix.

Umíte tančit?

Vous savez danser?

Bylo jim jedno, co si komisaři myslí. Chtěli prostě tančit podle vlastních not.

Ils ne s'intéressaient pas à ce que pensaient les commissaires, ils voulaient danser comme ils l'entendaient.

Nikoho nepřekvapí, když uvidí prošedivělé lidi tančit, zpívat a mazlit se.

Personne ne s'étonne plus de voir des personnes grisonnantes danser, chanter et se câliner.

Ale tango nemůžeš tančit sám.

Mais il faut être deux pour valser.

Evropská unie je tak úspěšná, že by si člověk myslel, že při příležitosti jejího 50. výročí se bude tančit v ulicích.

L'Union européenne connaît de tels succès que l'on aurait pu s'attendre à ce que les gens dansent dans les rues à l'occasion de son 50e anniversaire.