tapeta čeština

Překlad tapeta francouzsky

Jak se francouzsky řekne tapeta?

papier peint tenture tapisserie papier-tenture papier-peint motif de bureau image de bureau papier mural papier de tenture fond d’écran fond d'écran arrière-plan

Jak přeložit tapeta do francouzštiny?

Jednou bude mít tahle tapeta cenu celého jmění.

Vous vous taillez? Restez s'il vous plaît, Rocky.

Jen že ta tapeta tu leží už od Bushovi vlády.

A part que ce papier peint est resté pendant tout le mandat de Bush.

Ala ta úplně skvělá tapeta. je, řekněme, úplně mimo vaše finanční možnosti.

Mais le papier peint vraiment génial. disons qu'il soit au-dessus de vos moyens.

Vzal byste si tu druhou tapetu, přestože by se vám tolik nelíbila. anebo byste čekal, jestli. ta druhá opravdu skvělá tapeta nezlevní.

Est-ce que vous prenez l'autre, même si. c'est pas celui que vous préférez? Ou vous attendez. que celui que vous trouvez génial soit moins cher?

To asi jo. Dovedeš si představit, že ta tapeta je poslední, co uvidíš?

Imaginez avoir le papier peint pour seul horizon avant de mourir.

Možná ho k tomu dohnala ta tapeta.

C'est peut-être la cause de son suicide.

Kostkovaná zelená tapeta.

Papier peint à carreaux vert.

Ta tapeta.?

Cette tapisserie?

Je to špatná tapeta.

C'est une vilaine tapisserie.

Jako tapeta, na kterou útočí naštvaná koťata.

Comme une tapisserie pour des chatons excités.

To není moc dobrá tapeta.

Ce n'est pas du bon papier peint.

Ta tapeta v jídelně je odporná.

Le papier peint de la salle à manger est ignoble.

Moje tapeta!

Ma tapisserie!

To je moje tapeta na plochu.

Mon nouvel économiseur d'écran.