tari francouzština
Význam tari význam
Co v francouzštině znamená tari?
tari
Tari
Příklady tari příklady
Jak se v francouzštině používá tari?
Citáty z filmových titulků
Ton filon d'or s'est tari?
Co děláš ve městě? Vyčerpal jsi svou žílu?
Jamais tari, où il fait froid.
Tam, kde je zima, není nikdy sucho.
Il est tari, à sec.
Nemůžu z něj ani vystavit šek.
La Mort a tari ton souffle sur tes lèvres! Sans altérer ta beauté.
Smrt, která vsála tvého dechu med, ještě nezískala vládu nad tvou krásou.
D'abord, le filon s'est tari à Santo Rio.
Napred došlo v Santu Riu stríbro.
Leur fluide s'est tari dans tout l'univers.
Jejich plamen vyhasl.
La fièvre a tari son lait et obscurci sa raison.
Horečka ji připravila o mléko a zastřela její mysl.
Quand la pierre a été volée, les puits ont tari, la rivière aussi.
Když odnesli ten kámen, studně vyschly a řeka se proměnila v písek.
Je n'ai pas tari le sujet.
Ještě jsem k tomu neřekl všechno.
Adieu, mon frère, mon ruisseau s'est tari.
Sbohem, bratře, mé dny jsou sečteny.
Le psychopathe drogué qui m'accompagnait. Avait tari la source de mon bonheur.
Sjetej psychopat sedící vedle mě, přerušil tok mýho štěstí.
Ma plume s'est comme cassée. I'organe de mon imagination s'est comme tari, et la fière tour de mon génie s'est comme écroulée.
Jako by pero nechtělo už psát, jako by představivost vyschla na sám kořen, jako by věž, co stavěl si můj talent, padla v prach.
Mais notre affluent s'est tari. Et on meurt.
V poslední době ale naše prameny. vyschly. a my umíráme.
Mais son amour pour l'aérospatiale, son métier par choix, ne s'est jamais tari. C'est pourquoi aujourd'hui, nous respectons ses dernières volontés en envoyant ses cendres à la frontière de l'extrême qu'il chérissait tant.
Ale nikdy neztratil svou lásku k letectví, k jím vybrané profesi. své opravdové lásce. a proto dnes, dle jeho přání. svěřujeme jeho popel tam, kde to měl tak rád.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'approvisionnement alimentaire ne s'est pas tari (1,5 milliards d'hectares de terres arables sont utilisés, mais 2,7 milliards d'hectares supplémentaires sont disponibles).
Nabídka potravin se nezhroutila (obdělává se 1,5 miliardy hektarů orné půdy, ale dalších 2,7 miliardy hektarů slouží jako rezerva).