tatík čeština
Příklady tatík francouzsky v příkladech
Jak přeložit tatík do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Její tatík je stranickým kandidátem na prezidenta.
Son père pourrait postuler à la présidence.
To bude tatík rád!
C'est monsieur papa qui va être content, hein.
Doug: Ubohý tatík. Což jsi, k čertu, zapomněl, že i my, ač nalezenci, jsme pravděpodobně děti milujících rodičů?
As-tu oublié que nous aussi pourrions être les enfants de parents aimants?
Zaraduje se tatík, zaraduje.
Que papa va être content!
Nedivím se, že tatík začal nasávat.
Pas étonnant qu'il boive.
Můj tatík mi to řekl. a určitě je to pravda.
Mon père m'a appris ça. et c'est certainement vrai.
Večer jsme zašli do hospody, kterou vlastnil tatík jednoho z nás, gangster, a tam jsme pili s dospělými a poslouchali jazz.
Ce soir-là, on est allés dans un bar. que tenait le père d'un copain, un gangster. On buvait avec les grands en écoutant du jazz.
Vedoucí nám koupil šampaňské, to byl ten tatík jednoho z nás, ten gangster.
Le champagne était offert. par le papa-gangster.
Náš malý tatík Tabard.
Et regarde le petit père Tabard.
Ne, to je tatík čas.
C'est le père Temps.
Och, to jsou pohádky. Můj milý tatík si myslí, že dělnická třída nemá mozek v hlavě.
C'est un conte de fées, inventé pour présenter les ouvriers comme des brutes.
To bylo první slovo, co můj tatík řekl když mu matka oznámila, že jsem na cestě.
C'est le premier mot prononcé par Papa. quand il a appris que j'étais en route.
Můj tatík se naro.
Mon vieux est né.
To byl tatík.
C'était papa.