tatínek čeština
Překlad tatínek francouzsky
Jak se francouzsky řekne tatínek?
Příklady tatínek francouzsky v příkladech
Jak přeložit tatínek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je tatínek?
C'est le Papa?
Tu noc. co tatínek odjel do Švýcarska.
Le soir. où papa est parti pour la Suisse.
Kdyby byl tatínek naživu, nestrachovala bych se tolik.
Si ton père était vivant, je m'en ferais moins.
Tatínek.
Parent.
Pamatuji si zřetelně, jak mě tatínek vozil na zádech.
Je me souviens parfaitement de mon père qui me portait à califourchon.
To je tvůj tatínek, ne?
C'est bien ton papa, non?
Chudák tatínek.
Pauvre papa!
Tatínek zuří, že nemůže bojovat a my jdeme kopat zákopy.
Votre papa enrage d'être réformé. et qu'on nous prenne pour les tranchées.
Tatínek by to chtěl.
Père voudrait que tu l'aies.
Myslete na to, jakej byl tatínek.
Pensez à votre père.
Tatínek mi dal kotě.
Papa m'a donné un minet.
No jistě, tatínek!
Oui! Papa!
Jsem její tatínek. Zmlkni.
J'suis son tonton.
Dobrá. Tak běž říct Zlatíčku, že je tady tatínek.
Bon, tu peux aller dire à Sugarpuss que son tonton est là.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po celá desetiletí se zdravotnické inovace kopírovaly podle rozvinutých zemí, snad s drobnými variacemi, protože se předpokládalo, že tatínek ví všechno nejlépe.
Pendant des décennies, les innovations en matière de services de santé ont été copiées sur les pays développés, parfois avec de légères variantes, en partant d'un présupposé marqué par un fort paternalisme.