teatrální čeština
Překlad teatrální francouzsky
Jak se francouzsky řekne teatrální?
teatrální čeština » francouzština
Příklady teatrální francouzsky v příkladech
Jak přeložit teatrální do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojednají to jako teatrální představení.
Le plus grand possible.
Ty teatrální zvuky vyluzujete zřejmě proto, abyste upoutal mou pozornost.
Je suppose que ces bruits primaires sont destinés à attirer mon attention.
Je záchrana kariéry nevinného člověka teatrální?
Est-ce un coup d'éclat de sauver un innocent?
Proč musíte být vždycky tak teatrální?
Oh, vos grands airs.
Přestaň plýtvat talentem na teatrální kousky! I když ti ty rozmary psychologicky prospívají.
Il est temps que tu t'assagisses et cesse de gâcher ton talent avec ces petites comédies d'amateur, ces petits divertissements, si purifiants psychologiquement soient-ils.
Trochu teatrální, slečno Marbles, ale miluji iluzi.
Oh, un peu théâtrale, Mlle Marbles, mais j'adore l'illusion.
To řekl krásně, ale často byl trochu teatrální.
C'était gentil. Mais bien sûr. un peu mélo.
To je velice teatrální, Joe.
C'est très théâtral, Joe.
To je velice teatrální, Joe.
C'est très théâtral, Joe.
Měl vždycky dar pro teatrální výstupy, doktore.
Vous avez toujours eu le chic des entrées théâtrales.
Musím se omluvit za tuhle dramatickou parádu a teatrální efekty.
D'abord, excuse-moi pour cette parure dramatique et tous ces effets théâtraux.
Začínáš být nesnesitelně teatrální.
Tu es insupportablement théâtrale!
Claire, jsi nechutně teatrální.
Tu es très théâtrale.
A je to taková teatrální událost.
Et on en a fait du théâtre.