telefon čeština
Překlad telefon francouzsky
Jak se francouzsky řekne telefon?
telefon čeština » francouzština
Telefon čeština » francouzština
Příklady telefon francouzsky v příkladech
Jak přeložit telefon do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To není tvůj telefon?
Ah c'est pas ton téléphone?
Dáš mi můj telefon?
Peux-tu prendre mon téléphone?
Je to v podstatě jen opravdu velký telefon.
C'est juste un très gros téléphone.
Mohl bych použít váš telefon?
Puis-je utiliser votre téléphone?
Kde máte telefon?
Le téléphone?
Máte telefon.
On vous demande au téléphone.
Tam je telefon.
Bien sûr. Il est là.
Jo, jsem vám dlužen, tady je za ten telefon.
Si vous le prenez comme ça. voilà les cinq cents pour le téléphone.
Máš tu telefon, Jane? Zavolám Gwen.
Jane, je peux appeler Gwen?
Ne. Na telefon nesahej.
Non, tu touches pas au téléphone.
Telefon pro pana Camonteho.
Téléphone pour M. Camonte.
Telefon!
Tu ne sais rien de Kent.
Najednou zazvonil telefon.
Le téléphone sonne.
Ano. Do prdele! Podej mi ten telefon, ty troubo.
Passe-la-moi, idiote!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není divu, že prvním místem, kde mobilní telefon předehnal pevný domácí telefon, nebyla ani Evropa, ani Amerika, ale Afrika.
Il n'est pas surprenant que se soit en Afrique - et non en Europe ou en Amérique - que les téléphones cellulaires ont pris le dessus sur les lignes fixes.
Není divu, že prvním místem, kde mobilní telefon předehnal pevný domácí telefon, nebyla ani Evropa, ani Amerika, ale Afrika.
Il n'est pas surprenant que se soit en Afrique - et non en Europe ou en Amérique - que les téléphones cellulaires ont pris le dessus sur les lignes fixes.
Dnes každý šestý člověk vlastní mobilní telefon, jehož přínos dalece přesahuje pouhou snadnou komunikaci.
Aujourd'hui, une personne sur six possède un téléphone mobile, dont les avantages vont bien au-delà de la facilitation des communications.
Mobilní peníze a digitální peněženky s přístupem přes mobilní telefon eliminují potřebu fyzických peněz ve venkovských oblastech, kde jsou finanční služby omezené a nošení velkých obnosů riskantní.
L'argent mobile et les portefeuilles électroniques accessibles sur les téléphones portables éliminent le besoin d'argent liquide dans les zones rurales, où les services financiers sont limités et le transport de grandes quantités d'argent est risqué.
Například systém mikrofinancí a bankovnictví přes mobilní telefon, známý jako M-Pesa, se v různých formách rozšířil do celé východní Afriky, kde vznikl, i daleko za ni.
Par exemple, le système de microfinance et de services bancaires sur appareil portable appelé M-Pesa s'est répandu sous diverses formes dans sa région d'origine de l'Afrique de l'Est et même ailleurs.
Konec konců, jak prokázaly londýnské a madridské bombové útoky, mobilní telefon je vše, co je zapotřebí k načasování exploze - či série explozí - se smrtící účinností.
Après tout, les attentats de Londres et Madrid l'ont démontré, il suffit d'un téléphone portable pour faire exploser une bombe, ou une série de bombes, d'une mortelle efficacité.
Kdo zabil telefon Nokia?
Qui a tué le téléphone Nokia?
Klerici z Lal Masdžíd konají s beztrestností - nebyl učiněn jediný pokus odstřihnout jim elektřinu, plyn, telefon, webové stránky, ba ani zastavit činnost jejich nelegální rozhlasové stanice.
Les religieux de Lal Masjid agissent en toute impunité. Rien n'a été fait pour leur couper l'électricité, le gaz, le téléphone, l'accès pour leur site Internet, ou tout simplement pour fermer leur station de radio FM illégale.
Roku 1919 ekonom John Maynard Keynes vylíčil možnost Angličana, který žije v Londýně a používá telefon, objednat si zboží z opačného konce světa, které mu má být nejpozději odpoledne téhož dne doručeno až do domu.
En 1919, l'économiste John Maynard Keynes affirmait qu'il était possible pour un Anglais de Londres de téléphoner pour commander des marchandises du monde entier, et de les faire livrer chez lui dans l'après-midi.