telekomunikace čeština
Překlad telekomunikace francouzsky
Jak se francouzsky řekne telekomunikace?
Příklady telekomunikace francouzsky v příkladech
Jak přeložit telekomunikace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Kreesi, tady telekomunikace.
M. Kreese, c'est Pacific Bell.
Telekomunikace.
Dans les télécoms.
Telekomunikace potvrdili přijatý hovor. z téhle adresy do domu vašeho brata, ale o hovoru odsud k vám záznamy nemají.
La compagnie de téléphone confirme un appel entrant chez votre frère et venant d'ici, mais aucune trace d'un appel sortant.
Problém je v tom, že Rifkin je expert na telekomunikace.
Le problême c'est que Rifkin est expert en télécommunications.
Takže telekomunikace zase nezklamaly?
Une fois de plus, le téléphone ne nous déçoit pas.
Telekomunikace, média, elektronika, co si jen vzpomeneš.
Les télécommunications, les médias, l'électronique.
Je to nadnárodní spletenec, který investuje do státem regulovaných odvětví, jako jsou telekomunikace, zdravotnictví a hlavně obrana.
Le Carlyle Group est une multinationale qui investit dans des secteurs contrôlés par l'État, tels que les télécommunications, la santé et notamment la défense.
Chci telekomunikace, dopravu.
Je veux que les télécoms, les transports.
Podívejte, myslím že kontrolujeme bankovnictví, telekomunikace, databáze. ty internetové přenosy. Sledujeme snad.. miliardu telefonních hovorů denně?
On contrôle les banques, les télécoms, les banques de données, Internet, et un milliard d'appels par jour.
Všechny pomůcky telekomunikace, byly rozbité nebo bez baterie.
Tous les appareils de Télécommunications. avaient été brisés ou déchargés.
Telekomunikace.
Télécommunications.
Kdyby byl prolomen, telekomunikace, dopravda, energie, vše by bylo zranitelné.
S'il est compromis, télécommunications, transports, grille de courant, tout serait vulnérable.
Budu teď potřebovat mobilní skenovací jednotku Federální komise pro telekomunikace.
Booth. J'ai besoin d'un scanneur de mobile FCC.
Jaderná energie, mobilní telekomunikace, elektrická auta a tak.
Énergie nucléaire. Téléphonie mobile, voitures électriques, etc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k možnostem vysokorychlostního přenosu dat, který nabízejí současné telekomunikace a informační technologie, však lze dnes objem služebních cest podstatně redukovat.
Pourtant, grâce aux télécommunications et aux technologies de l'information, il est désormais possible de transmettre des données à une telle vitesse que l'on pourrait réduire considérablement les voyages d'affaires.
Pod záštitou MMF a Světové banky byla západním společnostem za babku prodána lukrativní odvětví jako energetika, telekomunikace, vodárenství a banky.
Sous les auspices du FMI et de la Banque mondiale, des secteurs lucratifs tels que l'énergie, les télécommunications, l'eau et les banques ont été liquidés aux entreprises occidentales à des prix défiant toute concurrence.
Když se lidé zamýšlejí nad motory, které tento růst táhnou, v mnoha případech se jim vybaví komodity jako ropa, zlato a kakao, případně sektory jako bankovnictví či telekomunikace.
Quand on réfléchit aux moteurs de la croissance, on pense souvent à des ressources comme le pétrole, l'or et le cacao, ou encore à des secteurs comme la banque et les télécommunications.
Nové telekomunikace umožnily bezprostřední šíření informací po celém světě.
De nouveaux modes de télécommunication ont permis d'envoyer instantanément des informations dans le monde entier.