temenní čeština

Překlad temenní francouzsky

Jak se francouzsky řekne temenní?

temenní čeština » francouzština

pariétal

Příklady temenní francouzsky v příkladech

Jak přeložit temenní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

V lěkařskě zprávě se píše, že zadní třetina levě temenní kosti a levá půle týlní kosti byly roztříštěny údery tupěho předmětu.

Dans la déposition du chirurgien lors de l'enquête, il a noté. que le tiers inférieur de l'os pariétal gauche, ainsi que le côté gauche de l'os occipital avaient été brisés par des coups d'un instrument contondant.

Má zlomenou stehenní kost a vlasovou zlomeninu pravé temenní kosti.

Elle s'est cassé le fémur et a une lésion au lobe pariétal.

Těžko můžete zapomenout když máte na temenní kosti neurokortikální stimulátor.

Ce n'est pas évident quand on porte un moniteur sur l'os pariétal.

Redukce temenní kůže a bleparoplastika.

Vous avez une réduction du cuir chevelu et une blépharoplastie.

To jsem ještě neviděl, tříska vražená přímo doprostřed temenní části lebky.

Jamais vu un pieu enfoncé sur la ligne médiane de l'os pariétal.

Po narození vyjme chirurg dítěti temenní lalok a nahradí ho synaptickým procesorem.

A la naissance, un chirurgien ôte le lobe pariétal de l'enfant et le remplace par un processeur synaptique. J'ai vu la procédure une fois.

Koukni, jeho chůze je namáhána od otravy dioxinem a temenní kosti lebky odpovídají jeho fotce.

Regardez, il marche péniblement à cause de la dioxine qui l'empoisonne, et les os du pariétal de son crâne sont identiques à la photo.

Poté proletěla dutinou ústní, mozkem a kostí temenní, kousek od šípového švu.

Le trajet de la blessure passe par la cavité buccale, le cerveau, et la partie supérieure du cuir chevelu, juste au milieu.

Vyletěla kostí temenní a způsobila tím na kůži hvězdicovitou laceraci.

La balle est sortie en provoquant une lacération en étoile à droite du pariétal.

Uvnitř lebky jsou škrábance a známky na vnitřní temenní a týlové kosti.

Il y a des marques sur l'os pariétal et sur l'occiput.

Žádné temenní krvácení.

Pas de saignements pariétaux.

V oblasti krku je několik zaražených malých kamínků, a také v oblasti temenní a týlové, to znamená, že dopadla na hlavu.

Les multiples petits morceaux de roche enfoncés présents dans la région du cou, ainsi que dans l'os pariétal et occipital du cuir chevelu, indique qu'elle est tombée la tête la première.

Jen mě nechte udělat tomografii jeho temenní talamické oblasti, abych věděla, zda cítí bolest.

Laissez-moi faire un scanner de sa zone pariétale pour voir si elle envoie de la douleur.

Je to čistý řez přes nejlevější část temenní kosti.

Voici une coupure nette du côté gauche de l'os pariétal.

Možná hledáte...