temnota čeština

Překlad temnota francouzsky

Jak se francouzsky řekne temnota?

obscurité ténèbres sombreur ombre noirceur noir nuit

Jak přeložit temnota do francouzštiny?

Když jsi poklekl u mého lože, oči mi překryl závoj. Temnota.

Quand tu étais agenouillé à mon chevet, un voile noir a recouvert mes yeux.

Všude kolem byla temnota a já hledal nějakou záchranu.

Partout de l'obscurité.

Jsem světlo světa a temnota ho nepohltí.

Je suis la lumière du monde mais les ténèbres ne le conçoivent pas.

A nás skryje temnota.

Si j'étais là. - Je vais regarder.

Temnota smrti si nás dnes v noci nebude všímat.

L'ombre de la mort passera au-dessus de nos têtes ce soir.

Ale těžké jej nésti, Sofie, a temnota.

Mais difficile à porter, Sofia, et bien sombre.

Už zbývá dohořet jen jedna svíce než přijde temnota.

Il ne reste plus qu'une bougie. avant l'arrivée de l'obscurité.

A pak ho pohltí nekonečná temnota, jako všichny zlé lidi.

La sombre éternité des criminel l'attend.

Všude je divá zvěř, ticho a temnota.

Partout des fauves dans le silence.

Dříve než nás temnota rozdělí navždy. a já budu jen stín v tvých vzpomínkách.

Avant que les ténèbres ne nous séparent et que je sombre dans l'oubli.

Temnota jest můj spojenec.

L'obscurité est mon alliée.

Za několik dnů, rozlije se po kraji temnota, ačkoliv bude den.

D'ici quelques jours, Susan, les ténèbres descendront sur terre, en plein jour.

Temnota. Šepot započne.

Les ténèbres, les murmures vont commencer.

Říkal, že začne, až přijde temnota.

Il a dit que ça commencerait quand les ténèbres arriveraient.