temperament čeština

Překlad temperament francouzsky

Jak se francouzsky řekne temperament?

temperament čeština » francouzština

tempérament exubérance enthousiasme

Příklady temperament francouzsky v příkladech

Jak přeložit temperament do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

U hvězdy je to temperament, ale u sboristky jen špatný vkus.

Chez une star, c'est du tempérament. Chez une girl, c'est du mauvais goût.

Zřejmě má temperament.

Elle doit avoir du caractère.

Mám temperament.

Mais j'ai du tempérament.

Ty opravdu nejsi normální! Má temperament.

Elle est bizarre, cette femme.

Ty pohyby-u Ta grácie, ten šarm. Ta gesta, ta noblesa, ten temperament!

Ces mouvements. cette grâce, ce charme. ces gestes que la noblesse tempèrent.

Za ta léta jsem se naučila ovládat svůj temperament.

J'ai appris à mettre de l'eau dans mon vin.

Takový temperament.

Quel tempérament!

Kontroluj temperament.

C'est bon. Garde ton calme.

Pravděpodobně mám mužský temperament.

J'ai un tempérament masculin.

Ten umělecký temperament.

Le tempérament artistique!

Neměl jsem pro to temperament.

Je ne devais pas être doué.

Neztrácej svůj temperament. nebo se zhroutíš!

Calme-toi. C'est pas la peine de piquer ta crise.

Je to příšerný temperament. Nechci, aby to na mě lidi viděli.

C'est une sorte de mauvaise humeur, que je ne veux pas montrer aux gens.

Každý má temperament.

Tout le monde a ses humeurs.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všiml si, že korejský temperament je produktem dlouhých a drsných sibiřských zim a horkých a vlhkých lét, mezi nimiž existují jen krátká jara a podzimy.

Il a estimé que le tempérament coréen était le produit de ses hivers longs et rigoureux et de ses étés chauds et humides, avec des saisons intermédiaires très courtes.

Možná hledáte...